luckless
運が悪い
解説 Definition
運が悪い、不運な状態にある。困難な状況や悪い結果に見舞われやすい傾向を指す。
Luckless means unlucky or often having bad luck. It is used to describe a person, group, or situation that seems to have unfortunate results.
覚え方のコツ Memory Tip
luck + -less と見れば覚えやすい。-less は hopeless, harmless のように「〜がない」を作るので、luckless は直感的に「運がない人・状態」。unlucky も近いが、luckless は一度の失敗というより「ついていない感じ」が続く響きがある。a luckless traveler, a luckless attempt のように、人にも出来事にも使え、「気の毒なくらい不運」という場面を思い浮かべると定着しやすい。
Split it into `luck` + `-less`. The ending `-less` means "without," like in `hopeless` or `harmless`, so `luckless` is easy to remember as "without luck." It often feels a little more literary than `unlucky`, so picture a poor luckless traveler having one bad thing after another.
例文
He seemed to be a luckless fellow who encountered many misfortunes.
彼は多くの不幸に見舞われた運の悪い人間のようだった。
The luckless team lost every game in the season.
その運の悪いチームはシーズン中すべてのゲームに負けた。
Despite her efforts, she seemed luckless in finding employment.
彼女の努力にもかかわらず、就職活動では本当に運が悪かった。
luckless の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
luckless の語源・成り立ち Etymology
luckless は luck に「…がない」を表す接尾辞 -less が付いた語。luck は中世オランダ語系の「運・巡り合わせ」に由来し、lucky や unlucky も同根だ。『運そのものを欠く』という作りなので、単に不運というよりツキのなさがにじむ。
Luckless is built from luck and the suffix -less, meaning "without." Luck came into English from Middle Dutch or a related Low German source meaning "good fortune" or "chance." The word originally meant simply "without luck," and it still keeps that sense of lacking good fortune. Related words include lucky and unlucky.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう