embolization
意味一覧 (2件)
塞栓形成
解説
血栓、脂肪、空気などが血流に乗って移動し、血管をふさぐ塞栓ができる過程を指す医学用語です。病態の説明や検査所見で使われ、治療手技として意図的に血管を詰める意味ではありません。
覚え方のコツ
embolization は embolus（塞栓）や embolism（塞栓症）と同じ語根 embol- を持ちます。-ization は「〜になる過程・形成」を表すことが多いので、「塞栓ができる過程」と考えると覚えやすい語です。procedure と結びつくと「塞栓術」の意味にもなりますが、このエントリでは自然に血管が詰まっていく病態側を意識します。
塞栓術
(意味 2)解説
医学用語で、血管を意図的に塞ぐ、または塞栓（血液凝塊やその他の物質）で詰まらせる医療処置。治療的または診断的目的で使用される。
覚え方のコツ
この意味の embolization は、病気として塞栓ができる「塞栓形成」ではなく、医師が治療目的で血管を意図的にふさぐ「塞栓術」を指します。embolus（塞栓）+ -ization（処置化）と見て、カテーテルで塞栓物質を入れ、出血源や腫瘍への血流を止める場面を結び付けると覚えやすいです。stent のように開く処置とは逆です。
例文
Embolization is a minimally invasive procedure used to treat bleeding vessels.
塞栓術は出血している血管を治療するために使用される低侵襲手術である。
The interventional radiologist performed embolization to stop the patient's internal bleeding.
インターベンショナルラジオロジストは患者の内出血を止めるために塞栓術を行った。
Embolization can be used to reduce blood flow to tumors before surgical removal.
塞栓術は外科的除去の前に腫瘍への血流を減らすために使用できる。
embolization の語源・成り立ち
embolization は embol- に -ize と -ation が付いた語。語根はギリシャ語の en-「中へ」+ bol-「投げる」に由来し、血管内に何かが入り込んで栓になる像につながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう