embolization
塞栓術
解説 Definition
医学用語で、カテーテルなどを使って血管を意図的に塞ぐ治療手技を指します。出血を止めたり、腫瘍などへの血流を減らしたりする目的で行われます。
Embolization is a medical procedure that blocks a blood vessel on purpose. Doctors use it to stop bleeding, cut off blood flow to a tumor, or treat certain abnormal vessels. It is a technical hospital term, usually used in surgery or radiology.
覚え方のコツ Memory Tip
embolism（塞栓・血管が詰まる状態）を知っていると覚えやすい。embolization はその“詰まり”を治療として意図的に起こす処置。-ization は「〜化・処置化」なので、「embolism を作る手技」と捉えると定着しやすい。カテーテルで塞栓物質を入れ、出血源や腫瘍への血流をあえて止める場面を結び付けるとよい。stent のように血管を広げる処置とは逆で、embolectomy（塞栓除去）とも混同しない。
If you know `embolism`, you already have the core memory hook. The ending `-ization` often shows a process or medical procedure, so `embolization` is the procedure form built from that root. To keep it clear, remember the contrast: a `stent` opens a vessel, but `embolization` blocks one on purpose.
例文
Embolization is a minimally invasive procedure used to treat bleeding vessels.
塞栓術は出血している血管を治療するために使用される低侵襲手術である。
The interventional radiologist performed embolization to stop the patient's internal bleeding.
インターベンショナルラジオロジストは患者の内出血を止めるために塞栓術を行った。
Embolization can be used to reduce blood flow to tumors before surgical removal.
塞栓術は外科的除去の前に腫瘍への血流を減らすために使用できる。
embolization の類義語・関連語
embolization の語源・成り立ち Etymology
embolization は embol- + -ize + -ation で、ギリシャ語 embolismos、さらに en-「中へ」+ bol-「投げる」に由来します。embolism や symbol と同根で、「中に投げ込んで栓をする」像が塞栓術の意味そのものです。
Embolization is built from embol- with the endings -ize and -ation. The root comes through Greek embolismos and is related to en- "in" and bol- "to throw." The original image is of something being thrown in as a plug or stopper, which later fit the medical idea exactly. It is related to embolism and, more distantly, symbol.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう