lucky
幸運な
解説 Definition
「幸運な」とは、偶然や運のおかげでよい結果に恵まれている状態を指します。努力ではなく運が味方してくれて、思いがけないよい出来事に遭遇することを意味します。
Lucky means having good things happen by chance, not because of planning or skill. It is often used when someone gets a good result or avoids a bad situation unexpectedly. It can also describe something believed to bring good fortune.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞 luck「運」を思い出し、-y が付くと「〜な」という形容詞になって lucky「運がある、幸運な」。意味は実力で勝ち取ったというより、偶然うまくいった感じが強いです。a lucky day, lucky break, be lucky to do の形で触れると定着しやすいです。似た fortunate より日常会話でくだけて使いやすく、happy のような気分語ではなく「運に恵まれた状態」を表す点を区別すると覚えやすいです。
Build it from `luck` plus `-y`: if you have luck, you are `lucky`. That helps you feel the idea of chance, not skill or effort. Common pairs like `lucky day` and `lucky break` make it easy to remember.
例文
We were lucky to find a parking spot right in front of the restaurant.
レストランのすぐ前に駐車スペースを見つけられてラッキーでした。
She felt lucky to have such supportive friends around her.
彼女は自分の周りにこれほど支えてくれる友人がいて幸運だと感じました。
It was lucky that the rain stopped just before the outdoor event began.
屋外イベントが始まる直前に雨がやんだのは幸運でした。
lucky の類義語・関連語
派生語
lucky の語源・成り立ち Etymology
中世オランダ語 luc（幸運）に由来し、もとはサイコロ賭博の用語だった。luck（名詞）に形容詞接尾辞 -y が付いた形。関連語：luck, luckily。偶然の幸運を意味し、努力ではなく運命に左右されるニュアンスを持つ。
Lucky was formed in English from luck and the adjective suffix -y. Luck came from Middle Dutch luc, a word used especially in gambling and games of chance. Because of that history, lucky kept the idea of success that comes by chance rather than by skill or effort. Related words include luck and luckily.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう