egregiously
意味一覧 (2件)
ひどく
解説 Definition
極めて悪い、または著しく不適切な程度。非常にひどい、顕著な悪行や言動を指す。
Egregiously means in an extremely bad, shocking, or obvious way. It is often used to describe serious mistakes, unfair behavior, or actions that are much worse than normal. The word is fairly formal and usually adds strong criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
egregiously は egregious「言語道断な、目立って悪い」に -ly が付いた副詞です。単に「とても」という程度の強調ではなく、悪さ・不適切さ・不公平さが誰の目にも明らかで、非難に値するほどひどい場合に使います。egregiously rude, egregiously false, egregiously unfair, egregiously wrong のように、普通では済まないマイナス評価と結びつけましょう。
Start with `egregious`, then add `-ly` to make the adverb `egregiously`. It means something is extremely bad in a clear and blameworthy way, not just very large in degree. Think of common pairs like `egregiously unfair`, `egregiously wrong`, and `egregiously rude`.
例文
His egregiously rude behavior shocked everyone in the meeting.
彼の著しく無礼な行動は、会議中の全員を衝撃させた。
The company made egregiously false claims about their products.
その企業は彼らの製品について著しく虚偽の主張をした。
She was egregiously overcharged for the simple repair work.
彼女は簡単な修理作業で著しく過剰な金額を請求された。
甚だしく
(意味 2)解説 Definition
egregiously は、程度が普通を大きく超えていることを表す硬めの副詞です。特に誤り、不公平、ずれ、欠陥などが目立つほど大きい場面で使われ、単なる強調よりも批判的な響きを伴いやすい語です。
覚え方のコツ Memory Tip
egregiously は egregious に副詞の -ly が付いた形です。egregious は「普通の範囲から外れて目立つ」という感覚があり、現代英語ではたいてい悪い方向に目立つ場合に使います。there is a problem を強める extremely より、誤り・不公平・不正確さなどが「目立つほど甚だしい」と批判する語だと考えると覚えやすいです。既存の「ひどく」は悪さそのものを強く出す訳ですが、ここでは程度の大きさに注目します。
例文
The report was egregiously inaccurate in several important details.
その報告書はいくつかの重要な点で甚だしく不正確だった。
The company egregiously ignored safety warnings before the accident.
その会社は事故の前に安全上の警告を甚だしく無視していた。
That answer is egregiously unfair to everyone who worked hard.
その答えは努力した全員に対して甚だしく不公平だ。
egregiously の語源・成り立ち Etymology
egregiously はラテン語 egregius『群れから抜き出た、並外れた』に由来し、e-『外へ』+ grex『群れ』に分けられる。もとは良い意味の『傑出した』だが、英語では皮肉を帯びて『ひどく目立って悪い』に傾いた。関連語は gregarious, segregate。
Egregiously comes from Latin egregius, meaning "standing out from the flock," from e- "out" and grex "flock." It first had a positive sense, like "remarkable" or "distinguished." In English, it later shifted into an ironic negative sense, meaning something that stands out in a very bad way. Related words include gregarious and segregate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう