dagger
短剣
解説 Definition
短く先の鋭い刃物。主に戦闘や護身用として持たれ、暗殺や刺突に使われる。儀式や象徴として使われることもあり、魔法や忠誠の象徴として登場することもある。
A dagger is a short knife with a sharp point, often made for fighting or defense. It is commonly used in historical, literary, or dramatic contexts rather than everyday life. The word often suggests danger or violence.
覚え方のコツ Memory Tip
「knife より物騒で、sword より短い刃物」と位置づけると覚えやすい語です。knife は日常のナイフ全般ですが、dagger は武器感が強い短剣で、料理や工作の場面にはあまり出ません。短くて素早く突き刺す場面と結びつけると定着します。a dagger in his hand のように持ち物として現れやすく、動詞は stab と相性が良いです。cloak-and-dagger で「暗殺・陰謀の秘密めいた世界」を連想するのも有効。なお † の記号名も dagger なので、「鋭く突き立つ形」を共通イメージにすると忘れにくくなります。
Place it between "knife" and "sword": a dagger is shorter than a sword, but more like a weapon than an everyday knife. That contrast makes it easy to keep in mind. You can also remember "cloak-and-dagger" for a secret, dangerous atmosphere.
例文
The soldier drew his dagger from the sheath.
兵士は鞘から短剣を引き出した。
In medieval times, the dagger was a common weapon.
中世時代には短剣は一般的な武器だった。
The assassin concealed the dagger beneath his cloak.
暗殺者はマントの下に短剣を隠していた。
dagger の類義語・関連語
dagger の語源・成り立ち Etymology
dagger は中英語 dagger、さらに古フランス語 dague に由来するとされますが、その先の語源ははっきりしません。語形自体が短く鋭い刃物を思わせ、フランス語 dague と結びつけると「突き刺すための短剣」という意味がつかみやすいです。
Dagger comes from Middle English dagger, probably from Old French dague. Its deeper origin is uncertain, so scholars do not fully agree on where it began before French. Even so, the word has long been tied to the idea of a short, pointed weapon made for stabbing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう