震えた
解説 Definition
shaken は shake（揺れる、震える、動揺させる）の過去分詞で、形容詞として「震えた」「動揺した」という意味です。物理的に揺れた状態にも、気持ちが大きく乱れた状態にも使えます。
Shaken describes someone who is visibly frightened, shocked, or emotionally disturbed, or something that has been physically moved by shaking. It is the past participle of shake and is often used after be, feel, or look.
覚え方のコツ Memory Tip
shaken は shake「揺らす、動揺させる」の不規則な過去分詞で、shake–shook–shaken と変化する。shake /ʃeɪk/ に単純に -ed を付けず、shaken /ˈʃeɪkən/ では第二音節が加わる。be shaken、look shaken、a shaken voice を、事故や大音量の後で心身が揺さぶられた状態と結び付ける。
Link shaken to the irregular verb pattern shake–shook–shaken. It is not formed by adding -ed: shake is pronounced /ʃeɪk/, while shaken is /ˈʃeɪkən/ and gains a second syllable. Imagine an accident or a sudden loud noise that has “shaken” a person both physically and emotionally. Useful combinations include “be shaken by the news,” “look shaken,” and “a shaken voice.” These patterns reinforce its adjectival meaning of being frightened, shocked, or unsettled after a disturbing experience.
例文
She was shaken after the loud noise.
彼女は大きな音のあとで震えていました。
The boy looked shaken but was not hurt.
その少年は震えているように見えましたが、けがはありませんでした。
His shaken voice was quiet after the accident.
事故のあと、彼の震えた声は小さくなっていました。
shaken の類義語・関連語
紛らわしい語
shaken の語源・成り立ち Etymology
古英語 sceacan（激しく動く）に由来する shake の過去分詞形。ゲルマン祖語 *skakanan に遡り、北欧語 skaka とも同根。「揺さぶられた→動揺した」と物理的動作から心理状態へ意味が拡張した。関連語: quake（震える）、shock（衝撃）。地震や恐怖で「揺さぶられた」状態を表す。
Shaken is the past participle of shake, which comes from Old English sceacan, meaning to move violently or rapidly. The verb belongs to a Germanic family and is related to Old Norse skaka. Its irregular modern forms are shake, shook, and shaken. The emotional sense developed naturally from the physical image: a severe experience can figuratively jolt or disturb a person as if the body or its foundations had been shaken.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう