乱れていない、波立っていない
adjective 形容詞布、髪、羽毛、水面などが乱されたり波立ったりしていない状態を表します。人の感情が平静だという比喩的な語義ではなく、表面や外見が滑らかなままで変化していないことを具体的に述べます。
adjective
形容詞
落ち着いた
解説 Definition
何があっても動揺や混乱を示さない、冷静で落ち着いた状態。困難な状況でも平静を保つ能力や気質を表す。
Unruffled describes someone who stays calm and does not seem worried, upset, or confused. It is often used for people who remain steady and controlled in difficult situations.
覚え方のコツ Memory Tip
un- は「not」、ruffled は「かき乱された・動揺した」。まず ruffled face / ruffled feathers のような「乱れた感じ」を押さえると、unruffled は「乱されていない→少しも動じない」と取りやすいです。人の性格や態度に使われやすく、remain unruffled, appear unruffled の形で「プレッシャー下でも平静」の場面を思い浮かべると定着します。calm よりも、外から揺さぶられても崩れない印象が強めです。
Start from `ruffle`, which means disturb or make wavy. Add `un-`, and you get the image of water that stays smooth and calm. That makes it easy to remember for quiet periods, calm journeys, or situations with no trouble.
例文
The CEO remained unruffled despite the company's financial crisis.
そのCEOは企業の経営危機にもかかわらず動揺しなかった。
She remained unruffled even when she forgot her lines.
彼女はセリフを忘れても平静を保った。
The experienced pilot appeared unruffled by the turbulent flight.
その経験豊かなパイロットは、飛行中に乱気流に見舞われても動揺しなかった。
unruffled のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
unruffled の類義語・関連語
類義語
unruffled の語源・成り立ち Etymology
unruffled は否定の接頭辞 un- と ruffled からなり、ruffle は中期オランダ語系の語で「しわを寄せる、波立たせる」が原義です。水面や心が“かき乱されていない”イメージから「平静な、波乱のない」を表します。関連語は ruffle、ruffled。
Unruffled combines un- "not" with ruffled. Ruffle came into English from Dutch-related forms with the sense of "disturb," "wrinkle," or "stir up," especially like moving water or cloth. From the image of a surface not being disturbed, unruffled came to describe a calm, steady state of mind.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう