unruffled
波乱のない
解説 Definition
出来事の流れ、旅、時期、海面などが大きな混乱や波立ちなしに続く様子を表します。人の感情ではなく、状況そのものが穏やかで、事件や急変が少ないことに焦点があります。
Unruffled describes someone who stays calm and does not seem worried, upset, or confused. It is often used for people who remain steady and controlled in difficult situations.
覚え方のコツ Memory Tip
ruffle の「波立たせる」という物理的な意味を残して考えると覚えやすい語です。unruffled sea なら水面がざわつかず、比喩的には unruffled life / period のように、騒動や急展開のない穏やかな時間を表せます。人の平静さを表す用法と同じ語源ですが、こちらは心理状態よりも、展開が smooth, uneventful に進む感じを意識すると区別できます。
Start from `ruffle`, which means disturb or make wavy. Add `un-`, and you get the image of water that stays smooth and calm. That makes it easy to remember for quiet periods, calm journeys, or situations with no trouble.
例文
The CEO remained unruffled despite the company's financial crisis.
そのCEOは企業の経営危機にもかかわらず動揺しなかった。
She gave an unruffled performance even when she forgot her lines.
彼女はセリフを忘れたにもかかわらず、落ち着いたパフォーマンスをした。
The experienced pilot appeared unruffled by the turbulent flight.
その経験豊かなパイロットは乱気流のフライトでも動揺しなかった。
unruffled の類義語・関連語
unruffled の語源・成り立ち Etymology
unruffled は否定の接頭辞 un- と ruffled からなり、ruffle は中期オランダ語系の語で「しわを寄せる、波立たせる」が原義です。水面や心が“かき乱されていない”イメージから「平静な、波乱のない」を表します。関連語は ruffle、ruffled。
Unruffled combines un- "not" with ruffled. Ruffle came into English from Dutch-related forms with the sense of "disturb," "wrinkle," or "stir up," especially like moving water or cloth. From the image of a surface not being disturbed, unruffled came to describe a calm, steady state of mind.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう