blighting
枯れる
解説 Definition
blightingは、植物が枯れる、萎れる、あるいは病気や害虫によって破壊されることを意味します。また比喩的には、計画や期待が台無しになることも表します。
Blighting means damaging something badly or causing it to wither, weaken, or fail. It is often used for plants and crops, but it can also describe a harmful effect on hopes, plans, or places. The word suggests serious damage that spoils healthy growth.
覚え方のコツ Memory Tip
まず核は blight。名詞で「病害・害悪」、動詞で「枯らす・だめにする」と覚えると、blighting は「枯らしている／悪影響を与える」という進行中の感じで取れます。植物なら leaves blighting のように「しおれる・枯れる」、比喩なら a blighting effect, blighting hopes で「希望や計画を台無しにする」。単なる dry や wither より、病気や害で広く損なうニュアンスが強い語です。
Link it to the noun `blight`, which is often used for plant disease or damage that spreads. That makes `blighting` feel like an active harmful process, not just a plant becoming weak by itself. Compare it with `wither`: `wither` sounds more natural and gradual, while `blight` suggests disease or damage.
例文
The fungal disease was blighting the crop.
真菌病がその作物を枯れさせていました。
The scandal was blighting the politician's career.
そのスキャンダルはその政治家のキャリアを台無しにしていました。
Wet conditions were blighting the potato plants in the field.
湿った環境が畑のジャガイモの株を枯れさせていました。
blighting の類義語・関連語
紛らわしい語
blighting の語源・成り立ち Etymology
blighting は blight「植物をしおれさせる病害・害するもの」からで、語源はやや不詳ですが、古ノルド語 blikna「青白くなる」や古英語 blīcan 系と結びつけられます。つまり「色が失せる・生気が抜ける」感覚から、「枯らす・だめにする」へ伸びた語です。関連語として bleak、bleach が挙げられます。
Blighting comes from blight, a word of somewhat uncertain origin in Germanic languages. It is often linked with Old Norse and Old English words connected with becoming pale, shining, or losing healthy color. From that idea of fading or damage, the meaning grew into "spoiling," "withering," or "ruining," and it is loosely related in feeling to words like bleach and bleak.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう