blighting
意味一覧 (2件)
枯らす
解説 Definition
blighting は、病気・害虫・悪天候などが植物や作物を枯らしている状態を表します。比喩的に、計画・評判・地域の活気などを深刻に損ない、成長や成功を妨げる場合にも使われます。
Blighting describes something that is damaging plants or crops so badly that they wither or die, often because of disease, insects, or bad weather. It can also be used in a figurative way for anything that seriously harms progress, hope, or success. In this sense, it suggests ongoing damage that stops healthy growth or development.
覚え方のコツ Memory Tip
blighting は blight「植物を枯らす病害、台無しにする害」に -ing が付いた形です。crops や leaves を枯らすだけでなく、hopes、prospects、neighborhoods などを「暗く損なう」と比喩的にも使います。kill が直接殺す動作なら、blighting は病害や悪影響が広がって生命力や価値を奪う感じで覚えると定着します。
Think of blight as something that makes a plant lose its life and color. If something is blighting a field, a town, or a person's future, it is spreading damage and stopping healthy growth. The -ing form helps you picture that harmful effect happening right now.
例文
A fungal disease is blighting the tomato plants in the garden.
菌の病気が庭のトマトを枯らしている。
Years of corruption are blighting the town's chances of recovery.
長年の汚職が町の立ち直る見込みを損なっている。
Constant self-doubt was blighting his career before he finally asked for help.
絶えない自己不信が、助けを求める前の彼の仕事人生をむしばんでいた。
枯れる
(意味 2)解説 Definition
植物について、病気・菌・湿気などの害で葉や茎がしおれ、作物全体が枯れていくことを表します。名詞 blight「植物病害」から来た用法で、比喩的な「台無しにする」より物理的な被害が中心です。
Blighting means damaging something badly or causing it to wither, weaken, or fail. It is often used for plants and crops, but it can also describe a harmful effect on hopes, plans, or places. The word suggests serious damage that spoils healthy growth.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、blighting を「植物が病害などで枯れていく」という珍しめの読みで覚えます。基本義の「枯らす」は外から害が及ぶ他動詞の感覚ですが、ここでは作物側に注目し、葉や茎がしおれ、生気を失っていく場面を思い浮かべます。potato blight のような作物病害の文脈、wet conditions や fungal disease といった原因語が手がかりになります。
Link it to the noun `blight`, which is often used for plant disease or damage that spreads. That makes `blighting` feel like an active harmful process, not just a plant becoming weak by itself. Compare it with `wither`: `wither` sounds more natural and gradual, while `blight` suggests disease or damage.
例文
The fungal disease was blighting the crop.
真菌病がその作物を枯れさせていました。
The scandal was blighting the politician's career.
そのスキャンダルはその政治家のキャリアを台無しにしていました。
Wet conditions were blighting the potato plants in the field.
湿った条件が畑のジャガイモの植物を枯れさせていました。
blighting の語源・成り立ち Etymology
blighting は blight「植物病害、害するもの」の動詞形から。語源は不詳ですが、「色が失せる・生気が抜ける」感覚から、植物を枯らす、物事を損なう意味へ広がりました。
Blighting comes from the verb blight, which originally referred to plant disease or damage. The deeper origin of blight is uncertain, but it may have been linked to the idea of losing color or life. From there, the meaning spread from plants to anything that harms growth or success.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう