watershed
watershed は英検準1級・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「重大な転換点、分水界、流域、集水域」という意味があります。発音記号は /ˈwɔːtɚʃɛd/ です。
意味一覧 (3件)
重大な転換点
解説 Definition
出来事や決定など、その前後で状況や進路が大きく変わる重要な転換点を表します。歴史、政治、社会、個人の経歴などについて使われます。地理上の分水界や、水が集まる流域とは別の比喩的な語義です。
A watershed is an event, decision, or period that marks a major change in what happens afterward. In this figurative sense, it is an especially important turning point in history, society, or a person's life.
覚え方のコツ Memory Tip
water と shed から成る語で、もとは雨水の流れる方向を分ける「分水界」です。そこから、物事の流れが前後で別方向へ分かれる重大な転換点を表し、mark a watershed in history や a watershed moment の形でよく使います。
Picture a boundary that sends water in different directions. Figuratively, a watershed divides what came before from a significantly different course afterward. Remember the common phrase “a watershed moment.”
例文
The court's ruling marked a watershed in civil rights law.
その裁判所の判決は、公民権法の重大な転換点となった。
Her first overseas assignment was a watershed in her career.
初めての海外赴任は、彼女の経歴における重大な転換点だった。
The peace agreement proved to be a watershed for the region.
その和平合意は、地域にとって重大な転換点となった。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 30人 のうち 27人 が正解しました（90%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
分水界
(意味 2)
解説 Definition
雨水や雪どけ水が互いに異なる水系へ流れるように分ける、尾根などの地形上の境界を指します。同じ水系へ水が集まる土地全体を表す「流域」とは区別されます。
A watershed is the geographical boundary, often following high ground, that separates water flowing into different river systems. In this sense it denotes the divide itself, not the entire drainage area on one side.
覚え方のコツ Memory Tip
watershed は、雨水を異なる水系へ振り分ける尾根などの境界「分水界」です。境界の一方に降った雨は一方の川へ、反対側の雨は別の川へ流れる地形を思い浮かべます。水が同じ川へ集まる土地全体を指す「流域」ではなく、水の行き先を分ける線や高地を指します。
Think of a high boundary that sheds water in different directions. The watershed is the dividing line between drainage systems, whereas a drainage-area sense refers to the land collecting water into one system.
例文
The trail follows the watershed between the two river systems.
その登山道は、二つの水系を分ける分水界に沿っている。
Rain falling east of the watershed flows toward the lake.
分水界の東側に降った雨は、その湖へ向かって流れる。
The surveyors mapped the watershed along the mountain ridge.
測量士たちは山稜に沿う分水界を地図に記した。
流域、集水域
(意味 3)
解説 Definition
川・湖・貯水池など、ある水系に雨水や雪どけ水が集まって流れ込む土地全体を指します。地理・環境・防災の文脈で使われ、土地利用や水質管理、生態系保全を考える際の基本単位としてよく現れます。
This is the entire area of land from which rain and melting snow drain into a particular river, lake, or reservoir. It may include forests, farms, and towns and is an important unit in water and environmental management.
覚え方のコツ Memory Tip
watershed は water＋shed と見て、ここで shed を「小屋」ではなく「水を振り分ける境」と捉える。同じ川・湖へ雨水が集まる土地全体を、尾根で囲まれた大きな受け皿として描くと定着しやすい。water flows through a watershed、protect the watershed、watershed management など環境・治水の表現で頻出する。一点の川だけでなく、森林・農地・町を含む集水範囲全体を指すと押さえると、river basin とも結び付けやすい。
Picture the land as a huge bowl that gathers water into one river or lake. In this word, "shed" carries the idea of dividing water, not the meaning of a small building. Remember that it covers the whole collection area, not just the river itself.
例文
The factory is located outside the city's main watershed.
その工場は市の主要な集水域の外にある。
Farmers in the watershed agreed to reduce fertilizer use.
その流域の農家は肥料の使用を減らすことに同意した。
Heavy logging can damage the entire watershed.
大規模な伐採は流域全体に被害を与えることがある。
watershed の類義語・関連語
類義語
watershed の語源・成り立ち Etymology
watershed は water と shed からなる複合語で、ここでの shed は「小屋」ではなく「分ける」という意味に関係します。水の流れる方向を分ける境界という地理的な発想から、出来事の流れを分ける重大な転換点という比喩的意味が生まれました。
Watershed is a compound of water and shed, with shed here connected to the sense “divide” or “separate,” not to a small building. The geographical idea of a boundary separating the flow of water motivated the figurative sense of a major dividing point in events.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう