（古語）獣皮、羊皮紙
解説 Definition
pell は、獣皮・皮、または羊皮紙や羊皮紙の巻物を指す古語・歴史語です。現代の日常英語では、文脈に応じて hide、pelt、parchment などを使います。
Pell is an archaic or historical noun for an animal skin or hide, or for parchment, especially a parchment roll. Its precise reference depends on the historical context, and it is rarely used in ordinary modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
pell は現代の日常英語ではほぼ見ない古語で、ラテン語 pellis「皮」と結び付けて覚える。歴史資料では獣皮・皮や羊皮紙を指すため、具体的な意味は文脈で判断する。現代語では、獣皮なら hide や pelt、羊皮紙なら parchment がふつう。
Connect pell with Latin pellis, “skin” or “hide.” In an old document, look for a context involving an animal skin, parchment, or a parchment roll. Do not normally use pell in present-day conversation: hide or pelt is clearer for an animal skin, while parchment is the usual term for prepared writing material made from skin.
例文
In the old account, the payment was recorded on a pell.
その古い会計記録では、支払いが羊皮紙の巻物に記されていた。
pell の類義語・関連語
pell の語源・成り立ち Etymology
皮や羊皮紙を表す pell は、ラテン語 pellis「皮・獣皮」にさかのぼる古語です。獣皮から作られた筆記材料を指す用法も生じました。
In its skin and parchment senses, pell is a historical English word ultimately derived from Latin pellis, meaning “skin” or “hide.” Its application to parchment reflects the use of prepared animal skin as writing material.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう