(鐘などの)鳴り響く音
解説 Definition
鐘がいっせいに鳴るときの響きや、雷鳴、笑い声などの大きく高く響き渡る音を表す名詞。単発の小さな音ではなく、周囲に広がるまとまった響きを指すことが多い。教会の鐘の音、突然わき起こる笑い声、激しい雷のとどろきなどに使われる。
A peal is a loud ringing sound, especially from bells, or a series of such sounds. It can also describe a sudden strong sound like laughter or thunder in literary use. The word is most common in formal or descriptive writing.
覚え方のコツ Memory Tip
peal は「一点で鳴る音」ではなく、鐘・雷・笑いが一気に周囲へ広がる“ひとまとまりの響き”として覚えると定着しやすい。よく a peal of bells / thunder / laughter の形で出るので、教会の鐘が連なって鳴る場面や、どっと起こる高い笑い声を思い浮かべる。単発の clang や単なる sound より、長めに響き渡る感じが強い。つづりは peel(皮をむく)と混同しやすいので要注意。
`Peal` is often used in `a peal of bells` or `a peal of laughter`. Think of one strong sound spreading out in a clear wave, not just a short single noise. Be careful not to mix it up with `peel`, which means taking skin off something.
例文
A peal of thunder shook the house and rattled the windows.
ひときわ大きな雷鳴が家を揺らし、窓をがたがた鳴らした。
The church bells rang out in a joyful peal to celebrate the wedding.
結婚を祝って、教会の鐘が晴れやかな響きをあげた。
A peal of laughter erupted from the children playing in the garden.
庭で遊んでいた子どもたちから、どっと大きな笑い声が上がった。
peal の類義語・関連語
peal の語源・成り立ち Etymology
peal は中英語を経て古フランス語 apel「呼びかけ・召集」にさかのぼり、鐘の響きが人を呼び集めることから生まれた語。appeal や appellation も同根で、単なる音でなく「呼びかける響き」だと思うと意味がつながる。
Peal comes through Old French from apel, meaning a call or summons. The word was used for the sound of bells because bells were a way to call people together. It is related to appeal and appellation, which keep the older idea of calling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう