alexandrine
詩型
解説 Definition
フランス古典劇で使用される12音節の韻文形式で、6音節ごとに中央休止を持つ詩行。フランス演劇と詩における伝統的な標準形です。
An alexandrine is a line of poetry with twelve syllables, especially common in French verse. It is a technical literary term used when talking about poetic form and rhythm.
覚え方のコツ Memory Tip
alexandrine はまず固有名詞っぽい形に注目し、「普通の単語というより、名前のついた詩の型」として覚えると残りやすいです。意味の中心は『フランス古典劇の定番の12音節の詩行』。line を連想して“一行の決まった型”と結びつけ、さらに 12 = 6 + 6 で真ん中に休止が入るリズムまで一緒に覚えるのがコツ。自由な詩ではなく、整って格調高い場面で使われる形式だと押さえると、他の韻文名や単なる形容詞と混同しにくくなります。
This looks like a name, and that helps: treat it as the name of a special poetic line. Link `alexandrine` with `line` in your mind, because it refers to a set verse line form. A good hook is `12 syllables`, often felt as `6 + 6`, so think of a very balanced rhythm.
例文
The alexandrine is the standard meter in French classical drama.
アレキサンドリン詩行はフランス古典劇の標準的な韻文形式です。
Corneille and Racine wrote extensively in alexandrine verse.
コルネイユとラシーヌはアレキサンドリン詩で多くを著述しました。
The poet mastered the technique of composing in alexandrines.
その詩人はアレキサンドリン詩での作詩技法を習得していました。
alexandrine の類義語・関連語
alexandrine の語源・成り立ち Etymology
フランス語 alexandrin が語源で、さらに中世フランスの『ロマン・ダレクサンドル』でこの詩行が用いられたことから、Alexandre（アレクサンドロス）にさかのぼります。関連語は Alexander, Alexandria。アレクサンダー物語で多用されたため、この12音節詩形の名になったと分かります。
Alexandrine comes from French alexandrin. The name was linked to medieval French poems about Alexander the Great, where this verse form was used. Because of that literary connection, the name of Alexander became the name of the poetic line.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう