drivel
意味一覧 (2件)
たわごと
解説 Definition
drivel は、聞く価値がないほど中身の薄い発言・文章を切り捨てる名詞です。議論に見えて実は感傷や決まり文句だけ、という話を「たわごと」と見下す場面で使います。語源的には、口からだらだら出るものという感覚が比喩化しています。
Drivel is talk or writing that seems long but has very little real meaning or value. It is used when someone wants to dismiss words as empty, foolish, or not worth listening to. The word often suggests not just nonsense, but also a stream of weak or overemotional language that wastes the listener's time.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の drivel は「口から流れ出た、しまりのない言葉のかたまり」とイメージすると覚えやすい。単なる間違いよりも、長いのに内容がなく、聞き手の時間を奪う発言・記事・演説を冷たく評価する語です。nonsense は論理的におかしいこと、rubbish は広く「くだらないもの」に使えますが、drivel は特に言葉がだらだら出ている感じと軽蔑が強く出ます。
Picture drivel as a loose mass of words spilling out of someone's mouth with no shape or point. It is not just a simple mistake. It suggests long, empty talk, writing, or speeches that sound serious but waste your time. Compared with nonsense or rubbish, drivel gives a stronger feeling of weak words flowing on and on.
例文
I can't believe people still take that drivel seriously.
あんなたわごとをまだ本気で受け取る人がいるなんて信じられない。
The article was full of political drivel and empty slogans.
その記事は政治的なたわごとと空虚な決まり文句だらけだった。
After ten minutes of drivel, the speaker still had not made a clear point.
十分もたわごとを聞かされたのに、その話し手はまだ要点をはっきり述べていなかった。
よだれを垂らす、くだらないことをだらだら言う
(意味 2)解説 Definition
動詞の drivel は、口からよだれを垂らすこと、またそこから転じて、くだらないことを締まりなくしゃべり続けることを表します。赤ん坊などの物理的な動作にも、大人の発言をけなす比喩にも使われます。
To drivel means to talk for a long time in a silly, foolish, or meaningless way. It is usually used to criticize speech that sounds stupid or has little value. In another meaning, it can also mean to let saliva fall from the mouth.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞では、drool「よだれを垂らす」に近い身体動作から入るとつかみやすい語です。口元から液体がだらっと漏れる様子が、そのまま「考えのない言葉がだらだら漏れる」比喩につながります。ramble は話があちこちへ逸れること、babble は幼児のようにぺらぺら話すことに寄りますが、drivel は内容のなさへのいら立ちや軽蔑を込めて「くだらないことを言う」と責める響きがあります。
Think of something coming out of the mouth in a loose, messy way. It can be real liquid, like drool, or useless words that keep coming out. Compared with ramble, drivel has a stronger feeling of contempt: the problem is not just that it is long, but that it is worthless.
例文
The baby began to drivel onto the toy.
赤ちゃんはおもちゃによだれを垂らし始めた。
He drivels on whenever he has had too much to drink.
彼は飲みすぎると、くだらないことをだらだらしゃべる。
Stop driveling and get to the point!
くだらないことをだらだら言うのはやめて、要点を言いなさい。
drivel の語源・成り立ち Etymology
中英語 drivelen「よだれを垂らす」に由来する語。口からだらだら流れ出るものの感覚から、内容のない言葉が流れ出る「たわごと」という名詞義へ広がりました。
Drivel comes from Middle English drivelen, meaning "to drool." From the idea of something running out of the mouth, it later came to mean words that flow out without real content. That is how the noun developed the sense of "nonsense" or "foolish talk."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう