dribble
dribble は英検1級レベルの英単語で、「（液体・よだれを）たらす、ボールをドリブルする」という意味があります。発音記号は /ˈdrɪbəl/ です。
（液体・よだれを）たらす、ボールをドリブルする
解説 Definition
液体やよだれが少しずつ垂れること、または球技でボールを細かくつきながら運ぶことを指す動詞です。文脈によって、だらだらと漏れる様子と、ボールを制御しながら前進する動作の両方を表します。
To dribble means to let liquid fall in small drops, often in an uncontrolled way. It can also mean to move a ball forward with small repeated touches, especially in sports like basketball or soccer. The meaning depends on whether you are talking about liquid or a game.
覚え方のコツ Memory Tip
drip（ぽたっと落ちる）を知っていると覚えやすい語です。dribble は「少しずつ・小刻みに」落ちたり動いたりする感じが中心。よだれや液体なら、まとまって流れるのでなく、だらだら垂れるイメージ。球技ではボールを1回強く投げるのでなく、細かく何度も床につけて運ぶので dribble the ball。液体の意味とスポーツの意味は別々でなく、「小さな落下を繰り返す」という共通イメージでまとめると定着します。
Think of `drip`, where something falls little by little. `Dribble` has the same small, repeated movement, whether liquid is coming down slowly or a ball is bouncing again and again. One image can cover both uses: many tiny drops or hits, not one big movement.
例文
The toddler dribbled down his chin while waiting for dinner.
夕食を待つ間、その幼児はあごからよだれを垂らしていた。
She dribbled the basketball around the defender before passing.
彼女はパスを出す前に、守備者の周りでバスケットボールをドリブルした。
Rain dribbled from the gutter after the storm.
嵐のあと、雨どいから雨水がぽたぽた垂れていた。
dribble の類義語・関連語
dribble の語源・成り立ち Etymology
dribble は古い英語の drib（drip の異形）からできた語で、もとは「少しずつぽたぽた落ちる」という感覚を表しました。そこから「よだれを垂らす」、さらにボールを小刻みに落として進む「ドリブルする」へ意味が広がっています。関連語は drip, drop。
Dribble is related to older English forms like drib, a variant connected with drip. It first gave the idea of liquid falling in small drops, then came to be used for letting saliva fall. Later, the sense widened to repeated small bouncing movements, which led to its modern sports use.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう