be full of
be full of は英検3級レベルの英単語で、「〜でいっぱいだ、〜に満ちている」という意味があります。発音記号は /biː ˈfʊl əv/ です。
〜でいっぱいだ、〜に満ちている
解説 Definition
人・場所・物事の中に、ある物や感情、予定などがたくさん入っていることを表す表現。物理的に「〜でいっぱいだ」という場合にも、抽象的に「喜びに満ちている」「予定が詰まっている」のように内容や状態を述べる場合にも広く使える。
If something is full of something, it contains a lot of it or is completely occupied by it. This expression is common for talking about places, feelings, sounds, and objects. It can describe both physical things and abstract ideas.
覚え方のコツ Memory Tip
full＝「満杯」を知っていれば、そのまま「〜で満ちた状態」。be full of + 名詞で、箱なら books、心なら joy、予定なら meetings のように、具体物にも抽象的な内容にも広く使える。動作の fill「満たす」と違い、full は結果としていっぱいな状態を表す語。会話では a place full of tourists, be full of energy, be full of mistakes のように頻出。of の後ろに「中身」が来る、と固定で覚えると崩れにくい。
Start from `full`, which gives the image of a box with no empty space left. In `be full of`, the word after `of` is the content: `full of books`, `full of energy`, `full of mistakes`. It helps to contrast it with `fill`, which is the action, while `full` is the result.
例文
The museum is full of modern art and interactive exhibits.
その博物館は現代美術と体験型展示でいっぱいだ。
Her schedule is full of meetings this week.
彼女の今週の予定は会議でびっしりだ。
His voice was full of excitement.
彼の声は興奮に満ちていた。
be full of の類義語・関連語
be full of の語源・成り立ち Etymology
fullは古英語full（満ちた）から来ており、ゲルマン祖語*fullaz、印欧祖語*pleh₁-（満たす）が起源。ラテン語plenus（満ちた）と同根で、plenty, pleaseも同じ語根を持つ。「～で満たされている」が原義。
"Full" comes from Old English full, from Germanic *fullaz. It goes back to an Indo-European root meaning "to fill," which is also related to Latin plenus and English words like plenty. So "be full of" keeps the old basic idea of being filled with something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう