be filled with
be filled with は英検準2級レベルの英単語で、「～でいっぱい」という意味があります。発音記号は /biː ˈfɪld wɪð/ です。
～でいっぱい
解説 Definition
ある場所や心などが特定のものや感情で満たされていることを表す句で、「full of」を言い換えたいときによく使う。受動態の形でも能動的に使われ、自然な描写を作る。
"Be filled with" means to contain a large amount of something. It can describe physical things, feelings, sounds, or abstract ideas, and it often suggests that something is full or crowded.
覚え方のコツ Memory Tip
full を知っていれば入りやすい表現です。fill は「満たす」、be filled with はその結果として「～で満ちている」状態を表します。be + filled で「満たされた状態にある」と捉えるのがコツ。be full of に近いですが、こちらは少し描写的で、感情・音・光・煙などが空間や心に広がる場面でよく使われます。The room was filled with laughter.、Her heart was filled with joy. のような定番の形で覚えると定着しやすいです。fill A with B との対応も一緒に押さえると混乱しません。
Connect it with "fill" and "full." "Be filled with" shows the result state: something is already full of sound, light, emotion, or people. It is close to "be full of," but often feels a bit more vivid and descriptive.
例文
The room is filled with sunlight in the morning.
朝になると部屋は太陽の光で満たされる。
Her heart was filled with gratitude.
彼女の心は感謝の気持ちで満ちていた。
be filled with の類義語・関連語
be filled with の語源・成り立ち Etymology
fillは古英語fyllan（満たす）で、fullと同じゲルマン祖語*fullaz（いっぱいの）が語根。ラテン語plēnus（満ちた）とも印欧祖語で繋がり、plentyと遠縁。be filled withは受身形で「～によって満たされた状態」を表す。
Fill comes from Old English fyllan, and it shares its root with full in Germanic. That root meant being full or complete, and it is distantly related to words like plenty. Be filled with is the passive form, showing the state of being made full by something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう