the train leaves soon
the train leaves soon は英検3級レベルの英単語で、「電車はすぐ発車」という意味があります。発音記号は /ðə ˈtreɪn ˈliːvz ˈsuːn/ です。
電車はすぐ発車
解説 Definition
「電車がもうすぐ発車します」という意味で、乗り遅れを避けたり相手に急いでもらいたいときに使う一言です。時間割やホームへの移動を促す場面にぴったりで、話し手が時計を見ながら言うことが多いです。急ぎの旅程説明や集合前の確認に自然につなげられます。
This sentence means the train will depart in a short time. It is used in travel situations to talk about timing and to remind people to get ready quickly.
覚え方のコツ Memory Tip
丸ごと暗記するより、the train / leaves / soon の3つで区切って覚えると残りやすいです。ポイントは leave が「去る」だけでなく、電車・バス・飛行機では「出発する」になること。My train leaves at 7. のように時刻と一緒に使う形がとても多いので、soon を足せば自然に「もうすぐ発車」の感覚になります。go soon ではなく交通機関に leave を使うこと、さらに miss the train や catch the train とセットで場面ごと覚えると混乱しません。
Break it into three parts: `the train` / `leaves` / `soon`. The important hook is that `leave` is often used for trains, buses, and planes when they depart. It becomes easier to remember if you connect it with common travel phrases like `catch the train` and `miss the train`.
例文
The train leaves soon, so buy your ticket now.
電車はもうすぐ出るから、今すぐ切符を買っておいて。
We have to head to the platform because the train leaves soon.
電車がもうすぐ発車するから、ホームに向かわないといけない。
the train leaves soon の語源・成り立ち Etymology
trainは古フランス語train（引くこと）から、ラテン語trahere（引く）に由来。客車を連結して引っ張ることから「列車」の意味に発展した。関連語：trace（跡をたどる）、traction（牽引力）。
Train comes from Old French train, meaning a pulling or dragging, and goes back to Latin trahere, "to pull." The meaning later shifted to a line of connected cars being pulled together, which gave English the modern transport sense. Related words include traction and trace.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう