cinder
燃え殻
解説 Definition
燃え殻（もえがら）とは、火で燃えた後に残る灰状または炭状の物質です。特に木炭や石炭が不完全に燃焼した際に生じる半焦げの破片や灰を指します。工業廃棄物や暖房の副産物として発生することが多いです。
A cinder is a small piece of partly burned coal, wood, or other material. It is usually dark, hot, or blackened after a fire. The word is often used when talking about fireplaces, engines, or the remains of something that has burned.
覚え方のコツ Memory Tip
ash が「灰」だとすると、cinder はもっと塊感のある「燃え残り」。細かくさらさらした灰ではなく、炭や石炭が燃えたあとに残る黒っぽい破片を思い浮かべると定着しやすいです。ember はまだ赤くくすぶる火種、cinder は燃えたあとの残り、という違いで整理すると混同しにくいです。cinder block のように、燃え殻由来の材料名でも見かけます。
Keep it separate from `ash` and `ember`. Ash is soft powder, ember still glows, but a cinder is a dark burnt piece left after a fire. `Cinder block` is a useful collocation that helps fix the word in memory.
例文
The fireplace was filled with cinders from last night's fire.
暖炉は昨夜の火から生じた燃え殻でいっぱいだった。
Walking barefoot on hot cinders requires great courage.
熱い燃え殻の上を素足で歩くには大きな勇気が必要だ。
The coal plant produces tons of cinders as a byproduct.
石炭工場は副産物として何トンもの燃え殻を生成している。
cinder の類義語・関連語
紛らわしい語
cinder の語源・成り立ち Etymology
cinderは古英語sinder「燃えかす・鉱滓」にさかのぼる古いゲルマン系の語です。灰のようにさらさらしたものではなく、火に焼かれて残る熱い塊が原イメージでした。sinterやsinteringも同系で、熱で焼き固まった残り物という感覚が通っています。
Cinder comes from Old English sinder, an old Germanic word for burnt waste or slag. The early idea was not soft ash, but the hard, hot remains left after burning. Its meaning stayed close to that image of fire-made residue, and it is related to words like sinter, which also suggest material fused by heat.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう