flinty
火打ち石のような・冷酷な
解説 Definition
フリント石のように硬く冷たい。感情的に冷酷で、揺るがない態度を表す。
Flinty can describe something physically hard like flint, or a person's expression, voice, or character as cold and unkind. It often suggests toughness with little warmth or softness. The emotional meaning is more common in descriptive writing.
覚え方のコツ Memory Tip
flinty は、まず hard・cold・unyielding をまとめて連想すると覚えやすい語です。人の表情・視線・声・態度に使われることが多く、a flinty stare / flinty voice なら「冷たく、感情を見せず、しかも意志が硬い」感じ。icy は温度感の冷たさ、stony は石のような無表情、flinty はそこに「容赦しない硬さ」まで加わる、と区別すると残りやすいです。
Connect `flinty` with `flint`, a very hard stone. That gives the word a feeling of hardness, coldness, and no softness in emotion. It is often used for a stare, face, or voice that feels severe rather than just quiet.
例文
His flinty gaze revealed his determination.
彼の固い視線は彼の決心を明かしました。
His flinty manner made it hard for people to approach him.
彼の冷酷な態度は人々が彼に近づくことを困難にしました。
Her flinty resolve never wavered.
彼女の堅い決意は決して揺らぎませんでした。
flinty の類義語・関連語
flinty の語源・成り立ち Etymology
flinty は古英語 flint「火打ち石」に形容詞語尾 -y「〜のような」が付いた語です。火打ち石の硬さや冷たさから「石のような」「冷酷な」の比喩が生まれ、関連語に flintlock と gunflint があります。
Flinty comes from flint plus the adjective ending -y, meaning "like" or "full of." Flint comes from Old English and named the hard stone used for making sparks. From the idea of something hard, sharp, and cold like flint, the word developed figurative meanings such as "harsh" or "hard-hearted."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう