maltreated
maltreated はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「ひどく扱われた、虐待された」という意味があります。発音記号は /ˌmɔːlˈtriːtɪd/ です。
意味一覧 (2件)
ひどく扱われた
解説 Definition
人や動物、時には物や集団が、不公平・粗雑・冷淡な扱いを受けた状態を表す語です。虐待ほど強い場面に限らず、職場・学校・施設などで大切にされなかった場合にも使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
maltreated は treat「扱う」に mal-「悪く」が付いた語です。malfunction「故障」、malnutrition「栄養不良」の mal- と同じで、中心は badly treated「悪く扱われた」。abused は暴力や虐待の響きが強い一方、maltreated は不当・粗雑・冷淡な扱いまで広く言えます。workers, patients, animals など、弱い立場に置かれた対象とよく一緒に出ます。
例文
The maltreated dog slowly learned to trust people again.
ひどく扱われたその犬は、少しずつまた人を信じるようになった。
Many workers felt maltreated after the company ignored their complaints.
会社が苦情を無視したため、多くの労働者はひどく扱われたと感じた。
The report described how maltreated patients were left without proper care.
その報告書は、ひどく扱われた患者たちが適切な世話を受けずに放置されていた様子を述べていた。
虐待された
(意味 2)解説 Definition
虐待された、または悪く扱われた。虐待や悪い扱いを受けた人や動物の状態を表す。
If someone or something is maltreated, they have been treated cruelly or badly. The word is often used for children, animals, or other vulnerable people. It is more formal than simply saying "treated badly."
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは maltreated を「虐待された」という強い意味で覚えます。mal- は「悪く」、treat は「扱う」なので、単なる不親切ではなく、子ども・動物・弱い立場の人が残酷に扱われた場面を意識するとよいです。別エントリの「ひどく扱われた」より範囲を狭め、abused に近い深刻な文脈、care, protect, trauma などの語と結びつけて覚えます。
Start from `treat`, meaning how you deal with someone. Then add `mal-`, a prefix for something bad, like in `malfunction` or `malnutrition`. So the word is easy to remember as `badly treated`, and it connects well with similar words like `mistreat` and `ill-treat`.
例文
The maltreated animals required care.
虐待された動物はケアを必要とした。
The maltreated child showed signs of trauma.
虐待された子どもはトラウマの兆候を示した。
Protecting the maltreated is a priority.
虐待された人を保護することは優先事項である。
maltreated の語源・成り立ち Etymology
mal- はフランス語・ラテン語由来で「悪く」を表し、treat はラテン語 tractare「扱う」に遡る。maltreated は文字通り「悪く扱われた」という成り立ち。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう