bootstrapping
ブートストラッピング
解説 Definition
ブートストラッピングとは、最小限のリソースから始めて段階的に成長させることを意味する。特にビジネスや技術開発で使用される。
Bootstrapping means starting or improving something by using only the limited resources already available. It is common in business, computing, and statistics, with slightly different technical meanings in each field. In general, it suggests building up a system step by step without much outside help.
覚え方のコツ Memory Tip
まず核になるのは bootstrap。bootstrapping は「十分な資金や道具がそろってから始める」のではなく、手元にある最小限のものを使って回しながら大きくしていく進め方です。startup used bootstrapping なら、外部投資なしで売上や手持ち資源を足場に成長すること。統計の bootstrapping も、元データから繰り返し標本を作って推定を育てる発想なので、どちらも「小さな足場から自前で積み上げる」とまとめて覚えるとぶれにくい。
In business English, `bootstrapping` is strongly linked with phrases like `without outside investment` and `using personal savings`. Think of building something step by step with your own resources. This helps you separate it from the statistics meaning of the same word.
例文
The startup used bootstrapping to grow without outside investment.
そのスタートアップはブートストラッピングを使って、外部投資なしで成長した。
Bootstrapping a statistical estimate requires computational methods.
統計推定値のブートストラッピングは計算方法を必要とする。
Her business grew through bootstrapping with her own savings.
彼女のビジネスは自分の貯金を使ったブートストラッピングで成長した。
bootstrapping の類義語・関連語
類義語
対義語
bootstrapping の語源・成り立ち Etymology
bootstrapping は bootstrap「ブーツの引きひも」から来て、自分のひもを引いて自力で立ち上がるという比喩に由来します。boot + strap の形で、そこから外部資金や十分な材料に頼らず、手元の資源を足場に段階的に成長させる意味になりました。
Bootstrapping comes from bootstrap, literally a strap on a boot. It began in a paradoxical image of pulling yourself up by your own bootstraps, meaning to rise by your own effort without outside help. That idea later spread into business, computing, and statistics for starting or building something from limited internal resources.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう