意味一覧 (2件)
厩舎への収容
解説 Definition
馬を厩舎に入れ、そこで飼養・管理する行為や慣行を指す。建物や設備そのものではなく、馬を収容しておくことに焦点を置く用法。
Stabling is the act or practice of putting and keeping horses in a stable. In this sense, it denotes the housing activity rather than the buildings or facilities used for it.
覚え方のコツ Memory Tip
stable は名詞なら「厩舎」、動詞なら「馬を厩舎に入れる」で、stabling はその行為や管理を表す動名詞。feeding and stabling of horses のように、給餌と並べて馬の世話を述べる場面で使われる。厩舎という建物ではなく、馬をそこへ収容しておくことに焦点がある。
Think of stable plus the activity-forming ending -ing. In this sense, stabling is what people do with horses: they house and keep them in a stable.
例文
The contract covers the feeding and stabling of twelve horses.
その契約には、12頭の馬への給餌と厩舎での収容が含まれている。
The stabling of the horses begins before sunset.
馬を厩舎に収容する作業は日没前に始まる。
Proper stabling during the winter helps protect the horses from severe weather.
冬季に馬を適切に厩舎へ収容することは、厳しい天候から馬を守るのに役立つ。
厩舎設備
(意味 2)
解説 Definition
馬を収容するための厩舎建物、馬房、またはそれらを含む収容設備を集合的に指す。馬を収容する行為ではなく、利用できる場所や設備に焦点を置く用法。
Stabling means stable accommodation or the buildings and facilities provided for keeping horses. In this sense, it refers to the premises rather than the act of housing the animals.
覚え方のコツ Memory Tip
stable「厩舎」に由来する集合的な名詞として覚える。この sense の stabling は、馬を入れる行為ではなく、stalls や建物を含む収容設備を表す。new stabling や temporary stabling が目印になる。
Here, stabling is something a property can build, erect, or provide. Those verbs point to stable accommodation and facilities, not to the activity of putting horses inside.
例文
The new stabling includes twenty spacious stalls.
新しい厩舎設備には、広々とした馬房が20区画ある。
Temporary stabling was erected beside the showground.
競技会場のそばに仮設の厩舎設備が建てられた。
The estate provides secure stabling for six horses.
その地所には、6頭の馬を収容できる安全な厩舎設備がある。
stabling の類義語・関連語
派生語
stabling の語源・成り立ち Etymology
stabling は stable「厩舎」に -ing が付いてできた語。stable は最終的にラテン語 stabulum「家畜を置く場所」に関係する。この用法では -ing が厩舎に収容する行為を名詞化している。
Stabling is formed from stable and the ending -ing. Stable is ultimately related to Latin stabulum, a place for keeping animals. Here, -ing forms a noun referring to the activity of housing horses.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう