schmoozing
意味一覧 (2件)
雑談
解説
schmoozing は、友人や同僚、初対面の相手と気軽に話して場を和ませる「雑談」を指す名詞。会合、パーティー、職場の休憩時間などで、深刻な議論ではなく軽い会話を楽しむ場面に使われる。ややくだけた語感がある。
覚え方のコツ
schmoozing は動詞 schmooze に -ing が付いて名詞化した形。まずは chat や small talk に近い「気軽なおしゃべり」と押さえるとよい。ただし chatting より少しくだけた響きがあり、パーティーや会合で人と打ち解ける会話に出やすい。同じ語には「取り入るための世間話」という意味もあるが、このエントリでは打算を強く含めない雑談を中心に覚える。
取り入るための世間話
(意味 2)解説
schmoozing は、相手に気に入られたり仕事上の利益を得たりするために、愛想よく世間話をしたり親しげに振る舞ったりすることを指す。単なる雑談ではなく、営業・政治・人脈づくりなどの場面で打算を含むことが多い。
覚え方のコツ
この意味の schmoozing は、ただの雑談ではなく「相手に好印象を与え、関係や利益につなげるための愛想のよい会話」。small talk に営業や政治の計算が少し混じったもの、と考えると覚えやすい。flattery は露骨なお世辞、networking は人脈づくり全体を指しやすいが、schmoozing はその場で感じよく話して相手に取り入る行為に焦点がある。
例文
The politician was schmoozing with donors.
その政治家は献金者たちに取り入るように愛想よく話していた。
Schmoozing builds business relationships.
そうした愛想のよい世間話は、商売上の人間関係づくりに役立つ。
The schmoozing session lasted hours.
その取り入りのための雑談の時間は何時間も続いた。
schmoozing の語源・成り立ち
schmoozing は schmooze + -ing。schmooze はイディッシュ語 shmuesn「おしゃべりする」由来で、ヘブライ語 shemuah「うわさ」にさかのぼる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう