jailbreaking
脱獄
解説 Definition
スマートフォンやコンピュータの製造者が施した制限を回避し、本来は利用不可な機能にアクセスすること。特にiPhoneのiOS制限を解除する行為として知られています。
Jailbreaking is the act of removing the built-in limits on a phone, tablet, or other device so you can control it more freely. The word is mainly used in technology, and it often suggests unofficial changes that may reduce security or break rules.
覚え方のコツ Memory Tip
jailbreaking はまず jail「牢屋」と break「壊して出る」をそのまま重ねると覚えやすいです。犯罪者が牢を破って逃げる jailbreak の比喩が、そのまま端末の制限突破に移った語です。-ing が付くので「脱獄という行為・作業」の感じ。iPhone 文脈で特によく出ますが、要点は「閉じ込める側の制限を break すること」。似た語の rooting は管理者権限の取得に焦点があり、jailbreaking はメーカー制限の解除という場面で結びつけると混同しにくいです。
Split it into `jail` and `breaking`: breaking out of a jail. That picture helps you remember why the word is also used for removing device restrictions. Keep it separate from `rooting`: `jailbreaking` is about escaping limits set by the maker.
例文
Jailbreaking your iPhone may void the warranty.
iPhoneを脱獄すると保証が無効になる可能性があります。
He was interested in jailbreaking his device to install unauthorized apps.
彼は未承認アプリをインストールするためにデバイスを脱獄することに関心を持っていた。
Jailbreaking can expose your device to security risks.
脱獄はデバイスをセキュリティリスクにさらす可能性があります。
jailbreaking の語源・成り立ち Etymology
jailbreaking は jailbreak＋-ing。jail は古フランス語 jaiole「牢・かご」から、break は古英語 brecan「壊す」から来て、もとは「牢を破って出ること」。そこから機器の制限を破る意味になり、関連語は jailbreak、breakout。
This word is a modern English form made from `jailbreak` and the ending `-ing`. `Jail` came through Old French from a word meaning a prison or cage, and `break` comes from Old English `brecan`, meaning "to break." It first meant breaking out of prison, then later grew to mean breaking the built-in limits of a device or system.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう