outwitted
裏をかかれた
解説 Definition
このレコードでは outwitted を、be outwitted や feel outwitted のように「相手に裏をかかれた」と受け身でとらえます。自分の計画や読みが相手の策に負け、あとから「してやられた」と気づく場面で使われます。被害感よりも、知恵比べに敗れた悔しさが出ます。
Outwitted means tricked or defeated by someone who was more clever. It is often used in stories, games, arguments, or competitive situations where smart thinking is important. Because it is a past form, it describes something that has already happened.
覚え方のコツ Memory Tip
outwitted を受け身で見るなら、「wit＝知恵」で相手に上を行かれた状態を思い浮かべます。be fooled は広く「だまされた」ですが、be outwitted は相手の作戦、質問、罠、読みが自分より巧みだったというニュアンスです。推理小説で犯人が探偵に追い詰められる場面や、試合で用意した作戦を逆に利用される場面と結び付けると、「裏をかかれた」の悔しさまで覚えやすくなります。
Split it into `out-` + `wit`. If someone `outwits` you, they use better thinking and get ahead of you. Picture a detective or chess player being beaten by smarter strategy, not just by a simple trick.
例文
He felt outwitted when his plan was discovered by his opponent.
彼の計画が対戦相手に発見されたとき、彼は出し抜かれたと感じた。
The thief was outwitted by the detective's clever questioning.
泥棒は刑事の巧妙な質問で出し抜かれた。
The player was outwitted by his opponent's clever trap.
そのプレイヤーは対戦相手の巧妙な罠で出し抜かれた。
outwitted の類義語・関連語
派生語
outwitted の語源・成り立ち Etymology
outwitted は out-「出し抜いて」と wit「知恵」を合わせた語で、wit は古英語 witan「知る」に連なる語です。wise や wisdom と同根で、「知恵で相手より一歩先に出る」という像から、裏をかく・出し抜く意味がすっと見えてきます。
Outwitted is built from out- and wit. Wit comes from Old English and is related to a Germanic root meaning "to know," the same family as wise and wisdom. The idea is to use knowledge or cleverness to get ahead of someone, which led to the sense of defeating them by being smarter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう