phrase
phrase はTOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「言い回し、フレーズ、言い表す」という意味があります。発音記号は /freɪz/ です。
意味一覧 (3件)
言い回し
解説 Definition
phrase は、複数の語から成る決まった言い方や、ある考えを表す短い表現を指します。会話・文章・案内文などで「この言い回しは自然か」「よく使う表現か」を言う時に使います。
A phrase is a short group of words that expresses an idea or is used in a fixed way. People use this word when they talk about natural expressions in conversation, writing, signs, or messages. It often refers to something you can learn and use as one unit, such as a common or polite way of saying something.
覚え方のコツ Memory Tip
phrase は expression「表現」より短く、実際に口や文でそのまま使える言葉のまとまりを思い浮かべると覚えやすいです。useful phrase, common phrase, polite phrase のように、「覚えて使う言い回し」と相性がよい語です。idiom は意味が字面から分かりにくい慣用句に寄りますが、phrase はもっと広く、普通の決まった言い方にも使えます。文法用語の「句」とは別エントリとして区別します。
Think of a phrase as a small ready-made group of words that you can actually use in speech or writing. It is often shorter and more practical than the broad word expression, as in useful phrase or polite phrase. Also, remember that idiom is narrower and often has a hidden meaning, while phrase can mean many normal set ways of saying things.
例文
That's a useful phrase for talking to customers politely.
それはお客様に丁寧に話すときの便利な言い回しです。
The phrase on this sign sounds strange to native speakers.
この案内板の言い回しは、ネイティブには少し不自然に聞こえます。
She taught us a few common phrases for starting an email.
彼女はメールを書き始めるときによく使う言い回しをいくつか教えてくれました。
フレーズ
(意味 2)解説 Definition
文の一部で、意味を持つ小さな言葉や単語の組み合わせのことです。完全な文ではなく、一定の意味を持つ単語の組み合わせを表します。
A phrase is a small group of words that go together as a unit. It is often used in speaking and writing to express one idea, but it may not be a complete sentence. The word can also refer to a common or special expression.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは phrase を文法用語としての「句」、つまり文の中で一つの役割を持つ語のまとまりとして覚えます。a tall boy は名詞のように働く noun phrase、in the room は場所を示す前置詞句です。sentence は完結した文、clause は主語と動詞を含む節ですが、phrase は主語・動詞がそろわないことも多い小さな構成単位です。基本義の「言い回し」とは別に整理しましょう。
Remember it by comparing it with `word` and `sentence`. A `phrase` is bigger than one word but smaller than a full sentence. Be careful not to mix it up with `phase`, which has a different spelling and meaning.
例文
This phrase is commonly used in everyday conversation.
その句は日常会話でよく使われます。
Can you explain the meaning of this phrase?
この句の意味を説明してもらえますか？
The phrase 'break a leg' means good luck.
「break a leg」という句は幸運を祈るという意味です。
言い表す
(意味 3)解説 Definition
phrase が動詞のときは、考えや気持ち、質問などを、ある言葉づかいで表現することをいう。内容そのものよりも「どう言うか」に焦点があり、丁寧に言い換えたり、相手に伝わりやすい形で文を組み立てたりする場面でよく使う。書き言葉にも話し言葉にも使える。
As a verb, "phrase" means to express an idea, feeling, question, or message in a particular way. It focuses on how something is said, not only on the content itself. It is often used when choosing words carefully so that the message sounds polite, clear, or easy to understand, in both speech and writing.
覚え方のコツ Memory Tip
phrase は sentence と対比すると覚えやすいです。sentence は主語・動詞までそろった完結した「文」ですが、phrase は意味のかたまりではあっても文としては未完成。word 1語よりは大きく、sentence よりは小さい中間サイズの表現です。noun phrase, verb phrase のように文法でも頻出で、key phrase, set phrase, useful phrase など実用表現でもよく見ます。つづりが似た phase（段階）と混同しないよう注意すると定着します。
Think of "phrase" in contrast with "sentence." A sentence is complete, usually with a subject and a verb, but a phrase is a smaller group of words that may not be a full sentence. This helps you remember that to phrase something is to choose a certain group of words to say it. Be careful not to confuse it with "phase," which means a stage or step in a process.
例文
Try to phrase your question more clearly.
質問をもっとわかりやすく言い表してみて。
She phrased her criticism politely so he would not feel attacked.
彼が責められたと感じないように、彼女は批判を丁寧に言い表した。
The report phrases the problem as a lack of communication, not a lack of effort.
その報告書は、その問題を努力不足ではなく意思疎通不足として言い表している。
phrase の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 phrasis「言い方・表現」が、ラテン語・フランス語を経て英語に入った語です。phrazein「告げる、言葉にする」に由来します。
Phrase comes from Greek phrasis, meaning "way of speaking" or "expression." It passed through Latin and French before entering English, and it is related to the Greek verb phrazein, meaning "to tell" or "to express in words."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう