phraseology
意味一覧 (2件)
語法
解説
phraseology は、語や句がどのように組み合わされ、文中で自然に使われるかという「語法」を指します。辞書・文法書・語学の説明で、ある表現の正しい使い方や典型的な型を述べるときに使われます。個人の口調より、言語上の用法に焦点があります。
覚え方のコツ
phrase は「句・表現」、-ology は biology や psychology に見られる「体系・研究分野」を示す語尾です。phraseology を語法の意味で覚えるときは、単語一つの意味ではなく、語や句がどんな型で使われるかを扱う語だと考えると自然です。grammar は文法全体、syntax は語順や構造寄り、phraseology は特定の表現の使い方・型に寄ります。別エントリの「言葉遣い」は文体や口調寄りなので区別しましょう。
言葉遣い
(意味 2)解説
特定の言語の使用方法、表現方法、文体の特徴。文章や会話における言葉の選択と配置の習慣や様式を指します。語彙の使い方の研究や分析も含まれます。
覚え方のコツ
この意味の phraseology は、文法規則としての語法ではなく、ある人・分野・文章に特有の「言葉遣い」や「表現の癖」を指します。phrase「句・表現」に -ology「体系」が付くので、ばらばらの単語ではなく、よく選ばれる言い回し全体をまとめて見る語だと捉えると覚えやすいです。legal phraseology や diplomatic phraseology のように、専門分野らしい硬い表現の集合を思い浮かべると、単なる grammar と混同しにくくなります。
例文
The author's phraseology is distinctive and easily recognizable.
その著者の言葉遣いは独特で容易に認識できます。
Medical phraseology can be confusing to patients without training.
医学用語は訓練を受けていない患者にとって混乱を招く可能性があります。
The phraseology of legal documents is deliberately formal and precise.
法律文書の表現方法は意図的に形式的で正確です。
phraseology の語源・成り立ち
phraseology は phrase「句・表現」と -ology「学・体系」から成ります。ギリシャ語 phrasis「言い表し方」にさかのぼり、表現の体系や語法を指すようになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう