意味一覧 (2件)
宝石
解説 Definition
非常に美しい、または価値のある石または宝物のこと。装飾品として使われる貴石や宝石、または何か大切なものを比喩的に指します。
A jewel is a valuable stone that has been cut and polished, or a piece of jewelry that contains such a stone. It is often connected with beauty, luxury, and high value. The word can also be used more generally for something very precious.
覚え方のコツ Memory Tip
この jewel は「宝飾品」という品物全体ではなく、価値のある石や、とても貴重なものを指す意味として覚えます。gem と近く、cut and polished stone のように磨かれた石を思い浮かべると定着しやすいです。比喩では a precious jewel, a hidden jewel のように、人・場所・知識などを「小さいが価値あるもの」とほめる時にも使われます。装身具の形より、輝きや価値に焦点がある点を意識しましょう。
A good memory link is `jewelry` because a jewel is one valuable piece inside jewelry. Compared with `gem`, `jewel` often sounds a little more special or precious. Phrases like `jewel box` or `hidden jewel` help the word stay in your mind.
例文
She wore a beautiful diamond jewel on her necklace.
彼女はネックレスに美しいダイヤモンドの宝石をつけていました。
That ancient jewel is worth millions of dollars.
その古代の宝石は何百万ドルの価値があります。
Knowledge is a precious jewel that lasts forever.
知識は永遠に続く貴重な宝石です。
宝飾品
(意味 2)解説 Definition
jewel は、指輪・首飾り・ブローチなど、身につける高価で美しい装身具を指す名詞です。特に貴金属や貴石を使った品を、贈り物・王室・美術館などの文脈で述べるときに使われます。
A jewel is a valuable and beautiful piece of jewelry, such as a ring, necklace, or brooch, that people wear. It is often used for items made with precious metals or stones, especially in contexts like gifts, royalty, or museum collections. The word can also suggest a single special object of great worth, not just a general type of ornament.
覚え方のコツ Memory Tip
jewel は jewelry と並べて覚えると便利です。jewelry は「宝飾品」全体をまとめて指す集合的な語で、jewel はその中の一つの品や、特に価値ある一点を指す語です。ring や necklace のように形を具体的に言う語より広く、royal jewels, family jewels, a jewel box など、保管・展示・所有の場面でよく出ます。既存の「宝石」と重なることもありますが、ここでは身につける品としての意味に注目します。
It helps to learn jewel together with jewelry. Jewelry is a general word for decorative items as a group, while a jewel is one item or one especially valuable piece. Compared with specific words like ring or necklace, jewel is broader and often appears in phrases such as royal jewels, family jewels, and jewel box.
例文
She wore a small jewel on her necklace for the wedding.
彼女は結婚式で首飾りに小さな宝飾品をつけていた。
The museum keeps each jewel in a glass case to protect it.
その美術館はそれぞれの宝飾品を守るためにガラスケースに入れている。
The queen's jewel collection was displayed to the public for one week.
女王の宝飾品コレクションは1週間だけ一般公開された。
jewel の語源・成り立ち Etymology
jewel は古フランス語 joel を経て、中世ラテン語 jocale「遊び道具・飾り」に由来します。核にあるのはラテン語 iocus「遊び」で、宝石がもともと「人を楽しませる飾り物」だったと見えてきます。jocular や joke も同じ根です。
"Jewel" came into English through Old French from Medieval Latin "jocale," meaning an ornament or plaything. That Latin word is related to "iocus," meaning "joke" or "play." The history suggests that a jewel was first thought of as something decorative and pleasing, not only something valuable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう