perfidious
perfidious は英検準2級レベルの英単語で、「裏切りの、不誠実な」という意味があります。発音記号は /pərˈfɪdiəs/ です。
意味一覧 (2件)
裏切りの
解説 Definition
信頼していた相手や仲間、約束を意図的に裏切る性質を表す、かなり硬い語です。政治、同盟、友人関係、契約などで、味方のふりをして背く行為や人物を強く非難するときに使います。
On the fence means staying neutral in a disagreement or conflict instead of supporting either side. It is often used in politics, workplace disputes, or negotiations. In this entry, the emphasis is on not taking sides, not simply on being unable to decide.
覚え方のコツ Memory Tip
perfidious は faithful「忠実な」の反対側に置いて覚えるとよい語です。語根 fides は faith「信頼・信義」とつながり、perfidious はその信義を破る感じ。dishonest は単にうそをつくことも含みますが、perfidious は ally「味方」や promise「約束」を裏切る重い響きです。既存の「不誠実な」より、ここでは betrayal「裏切り」を中心に押さえます。
Picture someone sitting on a fence between two sides. They have not stepped down to the left or the right, so they remain neutral. This is why the phrase is close to neutral or impartial. Common patterns are stay on the fence and remain on the fence.
例文
As the mediator, she tried to stay on the fence during the dispute.
調停役として、彼女はその争いの間ずっと中立でいようとした。
The newspaper remained on the fence throughout the election campaign.
その新聞は選挙運動の間ずっと中立の立場を保った。
He is usually on the fence when his friends argue about politics.
友人たちが政治について言い争うとき、彼はたいてい中立でいる。
不誠実な
(意味 2)解説 Definition
背信的で不誠実。信頼や信義を裏切るような性質。
If someone is perfidious, they are deliberately unfaithful and cannot be trusted, especially because they betray a person, group, or promise. The word is usually used in formal or literary contexts. It has a stronger meaning than simply saying someone is dishonest.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの perfidious は「裏切りの」という基本義そのものではなく、人柄や態度が信頼できず、不誠実に見えるという広い評価として覚えます。dishonest「不正直な」や insincere「心からでない」に近いが、perfidious は書き言葉でかなり強く、相手を道義的に非難する響きがあります。基本義の背信を背景にしつつ、ここでは日常的な誠実さの欠如に焦点を置きます。
Remember this as stronger than just dishonest. A perfidious person breaks trust, like an ally who suddenly turns against you at the worst moment. Compare it with treacherous, but keep the idea of betrayal after trust at the center.
例文
His perfidious actions betrayed his closest friend.
彼の不誠実な行為は彼の最も近い友人を裏切りました。
Perfidious behavior damages trust and relationships.
不誠実な行動は信頼と関係を傷つけます。
The perfidious nature of his conduct was exposed.
彼の行為の不誠実な性質が明らかにされました。
perfidious の類義語・関連語
perfidious の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 perfidia「背信」から。per- は強意、fides は「信義・信頼」を表し、信頼を完全に破るという発想が語の中心にあります。
Fence originally referred to a barrier or boundary and came through Old French from a word linked to defense. If you are on the fence, you are not fully on either side. That physical image led to the figurative meaning of neutrality.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう