perfidy
裏切り、背信
解説 Definition
信頼や約束を裏切る不誠実な行為、またはその性質を表す名詞。個人的な関係だけでなく、政治や同盟関係などでの背信や欺瞞にも使われ、相手の信頼を踏みにじる深刻な裏切りを含意する。
Perfidy means deliberate betrayal or being unfaithful to someone who trusted you. It is a formal and literary word, often used for serious dishonesty in personal, political, or historical situations. It suggests a strong sense of moral wrongdoing.
覚え方のコツ Memory Tip
perfidy は「裏切る人」ではなく「裏切りという行為・性質」を指す重い名詞。まず faithful, fidelity, good faith など「信義・忠実さ」を表す語群を思い出し、その反対側に置くと定着しやすいです。betrayal より文語的で硬く、個人関係だけでなく同盟・外交・政治でも使われます。acts of perfidy, political perfidy のような固い言い方で見ると覚えやすいです。人なら traitor、行為なら perfidy と分けると混同しにくくなります。
Link `perfidy` to `fidelity` and `faithful`. If `fidelity` is loyalty, `perfidy` is the dark opposite side. It often sounds formal and serious, especially in phrases like `political perfidy` or `acts of perfidy`.
例文
Her perfidy shocked everyone who had trusted her.
彼女の裏切りは、彼女を信頼していた人々を驚かせた。
The ally's perfidy was devastating to the nation.
その同盟国の背信は国にとって壊滅的だった。
Acts of perfidy can destroy even long friendships.
裏切り行為は長年の友情さえ壊しかねない。
perfidy の類義語・関連語
perfidy の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 perfidia に由来し、per-（すっかり）+ fides（信義・信頼）に分けられます。もともとは「信義を完全に損なうこと」という感覚で、そこから「裏切り・不実」の意味になりました。関連語に faith, fidelity があります。
Perfidy comes from Latin perfidia, built from per- and fides, meaning "faith" or "trust." The original sense was the breaking or destroying of trust completely. From that, it developed the meaning of treachery or faithlessness. Related English words include faith, fidelity, and confide.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう