ask a out
ask a out は英検1級レベルの英単語で、「デートに誘う、外出に誘う」という意味があります。発音記号は /ˈæsk ˈeɪ ˈaʊt/ です。
デートに誘う
解説 Definition
「ask A out」はAを食事や遊びに誘う、特にデートに誘うという意味のフレーズです。気になる相手に気軽に誘いをかける場面でよく使い、関係を一歩進めたいときに自然に出る言い方です。相手が二人きりでの予定に合意するかどうかを丁寧に確認するニュアンスも含みます。
To ask someone to go on a date with you. It is commonly used in everyday conversation about dating and relationships. The object usually comes between the words, as in asking a person out.
覚え方のコツ Memory Tip
この項目では ask A out を「デートに誘う」という恋愛寄りの意味で覚えます。ask は相手に直接声をかける動詞、out は「外へ」なので、気になる相手を二人で出かける予定へ誘い出すイメージです。外出に誘う基本義とは別に、He asked her out. のように目的語が人で、文脈に恋愛・一対一・coffee や dinner があるとデートの誘いになりやすい点を意識しましょう。
Start with basic "ask": you speak to someone directly. Add "out," and the picture changes to taking that person out somewhere, often on a date. Remember the pattern as "ask + person + out," which is different from "ask for" or "ask about."
例文
He finally asked her out after weeks of texting.
彼は数週間のメッセージのやり取りを経て、ようやく彼女を誘った。
Would you mind asking him out for coffee this weekend?
今週末、彼をコーヒーに誘ってくれない？
外出に誘う
(意味 2)解説 Definition
「ask A out」は人を家や職場の外の用事・食事・催しなどに誘う表現です。友人、同僚、近所の人などに声をかけて一緒に出かけようと提案する場面で使い、ここでは恋愛目的に限らない外出の誘いを表します。
To ask someone out means to invite that person to go somewhere with you, such as for a meal, a walk, or an event. It is used when you suggest spending time together outside the home or workplace. In this entry, the phrase is not limited to romance and can be used for friends, coworkers, or neighbors in casual conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
ask は「尋ねる」だけでなく、相手に何かをしてほしいと声をかける基本動詞です。out は「外へ」の向きなので、ask＋人＋out は「人に外へ出ることを持ちかける」と考えると自然に覚えられます。invite は招待全般に広く使えますが、ask A out はくだけた会話で、食事・散歩・イベントなど外で一緒に過ごす提案に向きます。別エントリの「デートに誘う」は恋愛文脈に絞った意味なので、文脈で見分けましょう。
Remember that ask does not only mean "question"; it also means to speak to someone because you want something from them. Out gives the image of going outside, so ask + person + out can be remembered as "ask a person to go out." Invite is a broader word, but ask someone out is more casual and often fits meals, walks, or events.
例文
I asked my new coworker out for lunch after our meeting.
会議のあとで、新しい同僚を昼食に誘った。
She often asks her neighbors out for a walk on Sunday mornings.
彼女は日曜の朝によく近所の人を散歩に誘う。
He was nervous when he asked the visiting student out to the local festival.
彼はその留学生を地元の祭りに誘うとき緊張していた。
ask a out の語源・成り立ち Etymology
askは古英語āscian（尋ねる）から。outは「外へ」で、家の外＝デートに連れ出すニュアンス。関連語：ask for（求める）、outing（外出）。「外に誘い出す→デートに誘う」という発想の句動詞。
The verb ask comes from Old English ascian, meaning "to ask" or "seek information." In ask out, out keeps its basic idea of going outside, and the phrase first suggested inviting someone to go out somewhere. From that, it developed the modern sense of inviting someone on a date.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう