themselves
themselves はTOEIC 600レベルの英単語で、「彼ら自身、彼女ら自身」という意味があります。発音記号は /ðəmˈselvz/ です。
意味一覧 (2件)
彼ら自身
解説 Definition
they の再帰形・強調形で、「彼ら自身を」「彼ら自身で」「彼ら自身が」という意味を表します。動作が行為者自身に向かうときにも、主語を強めて「本人たちが」と言いたいときにも使われます。近年は性別を限定しない単数の they に対応して用いられる場合もあります。
Themselves is a pronoun used to refer back to a group of people, animals, or things that was already mentioned. It is often used when they do something to their own bodies, minds, or situation. It can also be used for emphasis to mean without help from others.
覚え方のコツ Memory Tip
themselves は them + selves と考えると、「その人たち自身」という意味が見えます。myself、yourself、ourselves と同じ再帰代名詞の仲間で、They hurt themselves. のように動作が主語へ戻る場合と、They themselves decided. のように「本人たちが」と強める場合があります。日本語では文脈により「彼ら自身」「彼女ら自身」「その人たち自身」と訳し分けますが、英語の形は複数または単数 they を受ける themselves です。
See themselves as them plus selves. It belongs to the same family as myself, yourself, and ourselves. It is used when an action returns to the subject, as in They hurt themselves, or for emphasis, as in They themselves decided.
例文
The children made the cake themselves.
その子どもたちは自分たちでケーキを作った。
They blamed themselves for the mistake.
彼らはその失敗を自分たちのせいだと思った。
The players introduced themselves to the fans.
選手たちはファンに自己紹介した。
彼女ら自身
(意味 2)解説 Definition
themselves は、すでに話題に出た複数の女性・女の子を受けて「彼女ら自身を／彼女ら自身で」と表す代名詞です。行為がその人たち自身に向かう時や、他の人ではなく本人たちがしたことを強調する時に使います。文脈で女性の集団だと分かる場合に自然です。
Themselves is a pronoun used to refer back to a group of women or girls that has already been mentioned. It means that an action goes to those same people, as in doing something to or for their own selves. It is also used for emphasis when you want to show that they did something personally, not other people. It sounds natural when the context makes it clear that the group is female.
覚え方のコツ Memory Tip
themselves は them + selves と分けると形を覚えやすいです。selves は self の複数形なので、複数の人を受けて「その人たち自身」という意味になります。文脈で girls, sisters, women など女性の集団を指すと分かる時、日本語では「彼女ら自身」と訳せます。herself は女性1人だけに使うので、複数なら themselves を使う点に注意しましょう。
You can remember themselves by dividing it into them + selves. Selves is the plural of self, so the word means "those people themselves." When the context shows a female group such as girls, sisters, or women, it can mean "the women themselves" or "the girls themselves." Be careful not to confuse it with herself, which is used for only one female person.
例文
The girls looked at themselves in the mirror.
その女の子たちは鏡の中の彼女ら自身を見ました。
The two sisters made dinner themselves without asking for help.
その姉妹は助けを求めず、彼女ら自身で夕食を作りました。
After the meeting, the women introduced themselves to the new manager.
会議の後、その女性たちは新しい部長に彼女ら自身で自己紹介しました。
themselves の語源・成り立ち Etymology
them と selves から成る語で、中英語期に再帰代名詞として形が固まりました。self の複数形 selves が付くことで「彼ら自身」という意味になります。himself, yourself, ourselves などと同じ語形成です。
Themselves is made from them and selves. It became fixed in Middle English as a reflexive form, using the plural of self to mean "their own selves." It was formed in the same pattern as himself, yourself, and ourselves.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう