idiopathic
意味一覧 (2件)
原因不明の
解説
病気・痛み・症状などについて、検査や調査をしても原因が特定できないことを表す形容詞です。主に医学や研究の文脈で使われ、重症かどうかではなく「なぜ起きたかが分からない」点に焦点があります。
覚え方のコツ
idiopathic は pathology「病理学」の path「病気・苦しみ」と結びつけると覚えやすい語です。idio- は idiom などにも見られる「固有の・独自の」という感覚で、外からはっきりした原因を説明できず、その症状自体に属するように扱うイメージです。medical reports では idiopathic pain, idiopathic disease のように出ます。「特発性」という医学ラベルとは近いですが、学習上はまず「原因不明の」と押さえると使いやすいです。
特発性
(意味 2)解説
病気や症状の原因が不明である、あるいは他の疾患に続発しない状態。医学用語として使われます。
覚え方のコツ
このエントリでは idiopathic を医学用語の「特発性」として覚えます。病名の前につき、idiopathic pulmonary fibrosis や idiopathic scoliosis のように、続発性ではなくその疾患名として分類されるタイプを示すラベルです。別エントリの「原因不明の」は説明的な訳ですが、ここでは診断名・疾患分類で使う専門語「特発性」として出る点を意識すると区別しやすいです。
例文
The patient was diagnosed with idiopathic pulmonary fibrosis.
患者は特発性肺線維症と診断されました。
Idiopathic seizures occur without an identifiable cause.
特発性てんかん発作は特定できる原因なく起こります。
Many cases of sudden hearing loss are idiopathic.
突然の難聴の多くのケースは特発性です。
idiopathic の語源・成り立ち
ギリシャ語 idios「固有の・独自の」+ pathos「苦しみ・病」に由来します。外部原因では説明しにくく、その状態自体に属する病気という発想から「原因不明の」の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう