意味一覧 (2件)
軍曹
解説 Definition
軍隊における下士官の階級を表します。兵士の上位にあり、将校の下に位置する階級です。
A sergeant is a rank in the army, police, or some other organized services. A person with this rank usually has some authority and is responsible for leading or supervising others. The exact position can differ depending on the organization.
覚え方のコツ Memory Tip
sergeant は軍隊内の下士官階級「軍曹」を指します。soldier より責任が重く、officer ほど上級ではない、訓練や規律を現場で支える中間リーダーと考えると覚えやすいです。drill sergeant や staff sergeant など軍の肩書きでよく現れます。警察組織でも階級名に使われますが、軍隊では部隊を直接まとめる現場指揮役のイメージです。
Remember sergeant as a military rank in the middle: not just a soldier, but not a top officer. A sergeant often leads and trains people on the ground. Drill sergeant and staff sergeant are useful military phrases. The spelling is tricky, so memorize it carefully as sergeant.
例文
The sergeant instructed the new recruits during training.
軍曹は訓練中に新兵に指示を与えました。
He was promoted to the rank of sergeant after three years.
彼は3年後に軍曹の階級に昇進しました。
The sergeant maintained discipline in the barracks.
軍曹は兵舎の規律を維持していました。
巡査部長
(意味 2)解説 Definition
警察組織で巡査や下位の警察官をまとめる階級を指す名詞です。交番や署内の監督役、事件現場の指揮役として登場することが多く、軍隊の「軍曹」ではなく警察階級として理解するのがポイントです。
A sergeant is a rank in a police organization for an officer who leads constables or other lower-ranking officers. A sergeant often supervises daily work at a station and gives directions at the scene of an incident. In this word entry, it is best understood as a police rank, not only as the military rank of a sergeant.
覚え方のコツ Memory Tip
兵士 soldier と将校 officer の間で、現場の兵士をまとめる中間リーダーだと置くと覚えやすい語です。単なる soldier ではなく、命令を伝えたり訓練を仕切ったりする立場なので、drill sergeant や staff sergeant の形ごと覚えると定着します。軍隊だけでなく police sergeant もあるため、『最前線の実務を回す班長クラス』というイメージを持つと応用が利きます。つづりは発音から外しやすいので、見た目のまま丁寧に ser-geant と一塊で覚えるのが安全です。
Picture a sergeant as a practical middle leader between ordinary officers or soldiers and higher commanders. This image helps with common forms like drill sergeant, staff sergeant, and police sergeant. The spelling is easy to miss from the pronunciation, so it is safer to remember it carefully as ser-geant.
例文
The sergeant told the younger officers to secure the area.
巡査部長は若い警察官たちにその区域を確保するよう指示した。
We reported the missing bag to the desk sergeant at the station.
私たちは署の巡査部長に、なくなったかばんのことを届け出た。
The sergeant took command at the scene until the detectives arrived.
刑事たちが到着するまで、巡査部長が現場の指揮を執った。
sergeant の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 serviens（仕える者）からフランス語 sergent を経て英語に入った。語根 serv-（仕える）は serve や service と同源。元は「仕える者・従者」の意味で、中世に軍の下士官や法の執行官を指すようになり、現在の「軍曹」の意味が定着した。
Sergeant came into English through Old French sergent, from Latin serviens, meaning "serving" or "one who serves." It is related to serve and service, which share the same root. The word first meant a servant or attendant, then came to mean an officer who serves in military or legal duty.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう