behaviour
意味一覧 (2件)
行動
解説 Definition
人間が意識的に行う行為や動作、または行動の仕方を指す。個人の習慣や態度など、様々な文脈で使われます。
Behaviour is the way a person or animal acts. It is often used when talking about manners, reactions, or patterns of action in different situations. This is the British spelling; the American spelling is "behavior."
覚え方のコツ Memory Tip
behaviour は behave「振る舞う」に -iour が付いた名詞で、「観察される行動」と考えると覚えやすいです。研究、教育、心理、動物観察などで、何をするか・どう反応するかを客観的に述べる語です。human behaviour、animal behaviour、consumer behaviour のように、個人や集団の行動パターンを分析する文脈でよく出ます。米式つづりは behavior です。
Start from the verb `behave`; `behaviour` is the noun form. It often means observable actions or patterns, especially in study, education, psychology, or animal observation. Common phrases include `human behaviour`, `animal behaviour`, and `consumer behaviour`. Remember that `behaviour` is British spelling, and `behavior` is American spelling.
例文
His behaviour towards others has improved.
他者に対する彼の行動は改善しました。
The child's behaviour in class is excellent.
その子のクラスでの行動は素晴らしいです。
Good behaviour is expected at all times.
常に良い行動が期待されています。
振る舞い
(意味 2)解説 Definition
人や動物が周囲に対して見せる態度・マナー・反応の仕方を表す名詞です。単発の動作ではなく、学校、家庭、職場などでの普段の様子や礼儀のよさ・悪さを述べる時によく使います。
Behaviour is the way a person or animal acts toward other people or things around them. It is usually used for someone's usual manner, reactions, or level of politeness in places like school, home, or work, rather than for one single action. The word often describes whether someone's conduct is good, bad, calm, rude, or otherwise noticeable.
覚え方のコツ Memory Tip
behaviour は動詞 behave（きちんと振る舞う、行儀よくする）の名詞形として覚えると自然です。-iour は英国英語の名詞語尾で、米国英語では behavior と書きます。action が一つ一つの動作を指しやすいのに対し、behaviour は人前での態度、マナー、反応の仕方などをまとめて見る語です。good behaviour, bad behaviour, children's behaviour のような組み合わせで覚えると使い所がつかみやすいです。
It is natural to remember behaviour as the noun form of behave, meaning "to act" or "to behave properly." The ending -iour is the British spelling, while American English uses behavior. Unlike action, which often means one single act, behaviour is about a person's general manner, reactions, or manners. Phrases like good behaviour, bad behaviour, and children's behaviour can help you remember how it is used.
例文
The teacher praised the students for their good behaviour in class.
先生は授業中の生徒たちのよい振る舞いをほめた。
His behaviour at the meeting surprised everyone.
会議での彼の振る舞いはみんなを驚かせた。
Scientists are studying animal behaviour in the wild.
科学者たちは野生での動物の振る舞いを研究している。
behaviour の語源・成り立ち Etymology
中英語 behavour で、接頭辞 be-（徹底的に）+ have（持つ、振る舞う）から成る。古英語 habban を経由し「自らをある状態に保つこと」が原義。関連語: behave（振る舞う）、have（持つ）。英国綴り -our はフランス語経由の影響で、米国綴りは behavior。
Behaviour comes from behave with the noun ending -iour/-our. Behave was formed from be- and have, with the older sense of "conduct oneself" or "hold oneself in a certain way." So behaviour originally meant the way a person carries or manages themselves. The British spelling is behaviour, while American English usually writes behavior.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう