seaway
意味一覧 (2件)
航行水路
解説 Definition
船が安全に通れるように確保された水上の通り道を指します。川・湖・運河・沿岸部などで、港や内陸地域を結ぶ交通路として、地理・物流・土木の文脈で使われます。
A seaway is a water route that ships can use safely to travel from one place to another. It may pass through a river, lake, canal, or coastal area and often connects ports with inland regions. The word is commonly used in geography, shipping, and civil engineering when talking about transportation on water.
覚え方のコツ Memory Tip
seaway は sea + way と分けると、「海や大きな水域にある way」と考えられます。highway が車の通る道なら、seaway は船が通れるように整えられた水上の道です。waterway は川・運河などを含む広い語で、seaway は特に船の航行や海運に使える水路という感じが強くなります。別エントリの「海路」は海上のルート寄りなので、ここでは通れる水の通路そのものに注目します。
Think of seaway as sea + way. If a highway is a road for cars, a seaway is a way for ships on water. Waterway is a broader word, but seaway often gives a stronger idea of a route prepared for navigation and shipping.
例文
The seaway allows large ships to move goods between the port and inland cities.
その航行水路によって、大型船が港と内陸の都市の間で貨物を運べます。
Engineers widened the seaway to make navigation safer for commercial vessels.
技術者たちは商船がより安全に航行できるよう、その航行水路を広げました。
The new seaway changed trade patterns along the coast and across the lake.
その新しい航行水路は、沿岸部と湖をまたぐ貿易の流れを変えました。
海路
(意味 2)解説 Definition
船が通航できる海路や水路のことです。海運に適した航海ルートや水上の通路を表します。
A seaway is a route used by ships to travel across the sea or through a connected water passage. It can also mean a large waterway made or improved for shipping. The word is common in geography, trade, and transport.
覚え方のコツ Memory Tip
`seaway` は `sea + way` と見て、「海を越えて船が進む道」と捉えると覚えやすいです。海そのものではなく、港から港へ船がたどる海上ルートや、海運に使われる通り道を指します。地図、交易史、物流、航海の話で `shipping route` に近い感覚で出やすく、`a major seaway`、`an important seaway` のように覚えると使い方がつかめます。
Split `seaway` into `sea + way`. It is like a road on the sea: not the sea itself, but a route ships can use. It often appears in contexts about trade, shipping, ports, and maps.
例文
The seaway between the two ports was heavily used for trade.
二つの港の間の海路は貿易に大いに使用されました。
Storms can make the seaway dangerous for large ships.
嵐は大型船にとって海路を危険にすることができます。
The ancient seaway connected three major trading cities.
その古い海路は三つの主要な貿易都市を結びました。
seaway の語源・成り立ち Etymology
sea と way から成る複合語で、直訳すれば「海の道」です。way は陸の道だけでなく、船や交通が通る経路にも広がりました。highway、waterway と同じ型です。
Seaway is a compound of sea and way, so its basic meaning is "a way on the sea." The word way came to mean not only a road on land but also a route for travel and transport. It follows the same pattern as words like highway and waterway.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう