boater
ボートに乗る人
解説 Definition
ボートに乗る人、またはボート操縦の活動に従事する人。水上での娯楽や交通に関わる者。
A boater is a person who rides in, uses, or enjoys boats. It is commonly used for someone involved in boating as a hobby, sport, or regular activity. In another meaning, the word can also refer to a type of hat, but that use is different.
覚え方のコツ Memory Tip
boat が分かればほぼ取れる語。乗り物や道具に -er が付くと「それを使う人」になりやすく、driver, rider, runner と同じ型で boater = ボートに乗る人。boating(ボート遊び・ボート競技)とセットで覚えると定着しやすい。sailor は船乗り全般だが、boater はもっと小型のボートや湖・川でのレジャーを連想すると区別しやすい。a skilled boater, weekend boaters のように「趣味で乗る人」にもよく使える。なお文脈によっては帽子の意味もあるので注意。
This is `boat` + `-er`, so it means a person who uses or rides a boat. To keep it broad, connect it with leisure and safety phrases like `experienced boater` or `recreational boater`. It is wider than `rower` and less job-focused than `sailor`.
例文
The experienced boater navigated through the rapids skillfully.
その経験豊富なボート乗りは急流を巧みに操縦しました。
Every boater must wear a life jacket for safety.
すべてのボート乗りは安全のためにライフジャケットを着用する必要があります。
The boater enjoyed a peaceful day on the river.
そのボート乗りは川での平和な日を楽しみました。
boater の類義語・関連語
boater の語源・成り立ち Etymology
boater は boat「ボート」+ 人を表す接尾辞 -er で、文字どおり「ボートに乗る人」です。boat は古英語 bāt にさかのぼり、boating や rowboat も同根なので、「乗り物名+ -er でその人」という作りが見えます。
Boater comes from boat with the ending -er, meaning a person associated with something. Boat goes back to Old English bat. The word first simply meant a person who uses or rides a boat, and it follows a common English pattern seen in words like boater and rower; boating and rowboat are related forms.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう