boarder
意味一覧 (2件)
下宿人
解説
boarder は、家や下宿先に住み、部屋代や食事代を払って生活する人を指す名詞です。特に個人宅や小規模な宿泊先で、単なる訪問客ではなく継続的に住んでいる人に使われます。
覚え方のコツ
boarder は board + -er と分けて考えると覚えやすい語です。board には「板」だけでなく、room and board のように「食事つきの住まい」という意味があり、そこに人を表す -er が付いて「食事や部屋を提供されて住む人」になります。tenant は家や部屋を借りる人全般で、食事付きとは限りません。学校の文脈では「寄宿生」になることもありますが、基本は家に住み込む下宿人です。border「境界」とのつづり違いにも注意しましょう。
寄宿生
(意味 2)解説
boarder は、学校の寄宿舎などに住み込みで生活する生徒を指す名詞です。文脈によっては食事付きで家に住む下宿人の意味でも使われますが、このデータの用例では学校で生活する「寄宿生」の意味が適切です。
覚え方のコツ
寄宿生の boarder は、boarding school「寄宿学校」の boarding と結びつけると覚えやすい語です。ここでの board は「板」ではなく、学校で寝泊まりし食事も取る住み込み生活を表します。day student や commuter student のように家から通う生徒ではなく、学期中に校内の寮で生活する生徒を指す点が中心です。boarder には別に「下宿人」という基本義もあるため、school、dormitory、term time など学校生活の語が周囲にあるかを手がかりにしましょう。
例文
As a boarder, she lived at the school during term time.
寄宿生として、彼女は学期中は学校で生活していた。
The boarders had their own dormitory.
寄宿生たちには専用の寮があった。
He enjoyed the camaraderie among the other boarders.
彼はほかの寄宿生たちとの仲間意識を楽しんでいた。
boarder の語源・成り立ち
boarder は board「食事・宿泊」+ -er「人」から成ります。board は古英語 bord「板・食卓」に由来し、食卓で出される食事から下宿の意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう