digression
digression は英検1級・英検2級レベルの英単語で、「余談、脱線」という意味があります。発音記号は /dɪˈɡrɛʃən/ です。
意味一覧 (2件)
余談
解説 Definition
本筋から外れた話。脱線した議論や説明。主要なテーマから一時的に逸脱すること。
A digression is a short part of speech or writing that moves away from the main subject. It often happens when someone adds an extra idea, story, or comment before returning to the main point. It can be useful, but too much digression may confuse the listener or reader.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは digression を「余談」として覚えます。脱線という基本義とは別に、会話や文章の本筋から少し外れて挟まれる補助的な話、脇話という感覚です。aside「脇に置く発言」に近く、講義や随筆で本題に直接必要ではないが、背景説明や小話として添えられる部分を指します。brief digression や a digression about ... の形で、短く挟まれる話を思い浮かべると定着します。
Link it to digress, which means to move away from the main topic. A digression is that side move in noun form. The common phrase "Sorry for the digression" is a useful memory hook.
例文
The professor made a brief digression about the history of the university.
教授は大学の歴史についての短い脱線をしました。
His digression from the main topic confused many students in the class.
彼の主要なトピックからの脱線は、クラスの多くの学生を混乱させました。
Without digression, the lecture would be much shorter and less interesting.
脱線なしでは、講義はもっと短く、つまらなくなってしまいます。
脱線
(意味 2)解説 Definition
話や文章が本題からそれて、別の話題へ移ることを表す名詞です。会議、授業、講演、エッセイなどで、話し手や書き手が中心テーマから一時的に外れる場面に使われます。多くの場合、その後に本題へ戻る含みがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
digression は動詞 digress「本題からそれる」の名詞形で、-ion が「行為・状態」を作ると考えると覚えやすいです。dis- は「離れて」、gress は progress にも見える「進む」の語根なので、話が中心の道から離れて進むイメージです。tangent も会話がそれる時に使えますが、digression は講義・文章・議論などで一時的に本筋を外れる少し書き言葉寄りの語です。既存の「余談」より、話の流れが本題から外れたという動きに注目します。
例文
The teacher apologized for the brief digression and returned to the main lesson.
先生は少し脱線したことをわびて、本題の授業に戻った。
The essay includes a short digression on the writer's childhood memories.
そのエッセイには、筆者の幼少期の思い出についての短い脱線が含まれている。
Sorry for the digression, but this background helps explain the decision.
脱線してすみませんが、この背景がその決定を説明する助けになります。
digression の語源・成り立ち Etymology
digression はラテン語 digressio に由来し、dis-「離れて」+ gress「歩く・進む」から成ります。本筋から「一歩わきへ進む」イメージがそのまま余談の意味になり、progress や congress にも同じ gress の「進む」が見えます。
Digression comes from Latin digressio, from dis- "away" and gradi/gress- "to step" or "go." Its original sense was stepping away from the main path. That physical idea later became the mental idea of moving away from the main subject. The same root appears in progress and congress.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう