impertinence
生意気
解説 Definition
無礼な、失礼な、または生意気な言動。社会的に受け入れられない不適切な態度。
Impertinence means rude behavior or speech that shows a lack of respect, especially toward someone with more authority, age, or experience. It is often used when someone speaks too boldly or behaves in a way that seems offensively disrespectful. This word is somewhat formal.
覚え方のコツ Memory Tip
impertinence は、まず形容詞 impertinent（生意気な・失礼な）とセットで覚えると残りやすい名詞形。さらに pertinent「関連のある」を知っていると、im- が付いて「関係ない・差し出がましい」が土台の感覚だとつかめる。そこから『自分の出る場面でないのに口を出して無礼』へつながる。単なる rudeness より、目上に口答えするような生意気さが出やすい語。an act of impertinence の形でも覚えると使い所が見えやすい。
Learn it with `impertinent`, the adjective form. The core idea is not just simple rudeness, but speaking or acting in a way that feels too bold for your position. `An act of impertinence` is a useful phrase to remember the noun form.
例文
His impertinence toward the teacher resulted in a serious reprimand.
教師に対する彼の無礼な態度は厳しい警告につながりました。
The child's impertinence was not tolerated in the strict household.
その子供の生意気な態度は厳格な家庭では容認されませんでした。
Her impertinence toward her boss shocked everyone in the meeting.
彼女の上司に対する失礼さは会議の全員を驚かせました。
impertinence の類義語・関連語
impertinence の語源・成り立ち Etymology
impertinence はフランス語 impertinence を経て、後期ラテン語 impertinens「関係のない」が源で、in-「否定」+ pertinent「関係する」に分かれます。pertinent と同根で、もとは「場違い・的外れ」が、そこから「出しゃばりで生意気」へ転じた語です。
Impertinence came into English through French impertinence, from Late Latin impertinens, meaning "not related" or "irrelevant." It is built from in- "not" and pertinens, from the same root as pertinent. The sense moved from "out of place" or "not fitting the subject" to "rude" or "too bold in behavior."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう