khadi
手紡ぎ布
解説 Definition
インドが発祥の手紡ぎ・手織りによる綿布。伝統的な製造方法で作られた自給自足の織物。
Khadi is hand-spun and hand-woven cloth, traditionally made in India. It is often associated with simple, natural fabric and traditional clothing. The word can also carry cultural and historical meaning because of its connection to India’s independence movement.
覚え方のコツ Memory Tip
khadi は、まず「インドの伝統的な布」という場面ごと覚えると残りやすい語です。Gandhi, hand-spun, handwoven, cotton, fabric などと一緒に出やすく、機械生産ではなく“手で紡ぎ、手で織る”イメージを結びつけるのが近道です。つづりは khaki と少し似ていますが、khaki は色名・軍服系でも見かける語、khadi は布そのものの名前。素材名・工芸名として固定で覚えると混同しにくくなります。
Remember it through its usual context: traditional Indian cloth. Connect it with words like `hand-spun`, `handwoven`, `cotton`, and `Gandhi`. Also watch the spelling: it looks a little like `khaki`, but `khadi` is cloth, not a color.
例文
Khadi is a symbol of Indian independence and self-reliance.
カディはインドの独立と自給自足の象徴である。
She wore a khadi saree to the cultural festival.
彼女は文化祭にカディのサリーを着て行った。
Gandhi promoted the use of khadi to support local industries.
ガンジーは地元産業を支援するためカディの使用を促進した。
khadi の類義語・関連語
類義語
khadi の語源・成り立ち Etymology
khadi はヒンディー語 खादी／खद्दर に由来する借用語で、英語ではそのまま「手紡ぎ布」の名になりました。接頭辞・接尾辞に分ける語ではなく、khaddar や Urdu khadi と並べると、機械製ではなく自ら紡ぐ布そのものが意味の核だと分かります。
Khadi was borrowed from Hindi khadi or khaddar, the name for hand-spun cloth. It is not built from English parts, but taken over as a whole word. In English, it kept the idea of cloth made by hand, and the word later gained strong cultural and political associations in India as well.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう