palming
手のひらに隠す
解説 Definition
物を他人に気づかれないよう手のひらの中に隠す動作を指す。手品でカードや小物を見えないよう処理する技法として使われるほか、カード遊びや盗みでこっそり品物を隠す不正行為を表すこともある。見せ方や指の使い方に熟練が必要な技術である。
Palming means hiding or holding something secretly in the palm of your hand. It is often used in magic, card tricks, or dishonest actions where an object must not be seen.
覚え方のコツ Memory Tip
palm を知っていれば、まず「手のひらで処理する動作」とつなげると覚えやすいです。in your palm を思い浮かべ、物を見えない位置に収める映像で固定すると残ります。手品ならカードやコインを観客に見せず動かす場面、遊びや不正なら品物をさっと隠す場面でよく出ます。point は「握る」より「見えないように手の中に保つ」こと。hide よりも、手先の技術や素早さがにじむ語です。
The key is `palm`, the inside of your hand. Picture a magician keeping a coin hidden in the palm so nobody can see it. `Palming` is not just holding something, but keeping it hidden in the hand with skill and speed.
例文
The magician was palming the card expertly.
その奇術師は巧みにカードを手のひらに隠していた。
Palming requires skill and practice.
物を手のひらに隠すには、技量と練習が必要だ。
The sleight of hand involved palming techniques.
その手さばきには、物を手のひらに隠す技法が使われていた。
palming の類義語・関連語
palming の語源・成り立ち Etymology
palming は palm「手のひら」＋-ing で、palm はラテン語 palma に由来し、手のひらとヤシの葉の広がった形を同じ語で捉えた。palmar や palmistry も同根で、「手のひらに収める」が「巧みに隠す」へ伸びたのが見える。
Palming comes from palm, meaning "the inside of the hand," plus the ending -ing. Palm comes from Latin palma, a word also used for the palm tree because of the spread shape of its leaves. The basic idea is "holding in the palm," which later grew into the sense of hiding something skillfully in the hand. Related words include palmar and palmistry.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう