意味一覧 (3件)
ただ〜だけ
解説 Definition
数量や程度をしぼって「それだけ」「単に」という意味を表す副詞。大したことではないと軽く言ったり、必要最小限のものだけを示したりするときによく使う。人や理由を限定して、余分な意味を持たせずに述べるニュアンスがある。
This adverb means only or simply, limiting something to the amount, action, or purpose mentioned. It can also make something sound small or unimportant.
覚え方のコツ Memory Tip
just はまず「ズレがない」「余分がない」という芯でまとめると覚えやすいです。そこから just right なら「ちょうどよい」、just now なら「たった今」、just one なら「一つだけ」、It’s just a joke. なら「ただの冗談」と広がります。only に近い場面もありますが、just は「限定」だけでなく「まさに」「ぴったり」の感触が強い語です。very のような強い強調ではなく、必要な範囲にきれいに収まる感じを意識すると定着します。
Remember just through the idea of nothing extra. Just one means one and no more, while It's just a joke presents something as merely a joke.
例文
I just want water.
私はただ水がほしいだけです。
She just has one bag.
彼女はただかばんを一つ持っているだけです。
We just play at home.
私たちはただ家で遊ぶだけです。
ちょうど
(意味 2)
解説 Definition
「ちょうど」「たった今」「ほんの少し前」などを表す基本語です。時間や数量がぴったり合う感じや、余計なものがなく必要な範囲に限る感じを出します。文脈によっては「ただ〜だけ」「まさに」といった強調にも使われます。
An adverb that can mean exactly, only, or very recently, depending on the context. It is very common in everyday English and often adds a small but important difference in meaning. Its position in the sentence can change what it means.
例文
It is just three.
ちょうど3時です。
This shirt is just right.
このシャツはちょうどよいです。
We arrive just in time.
私たちはちょうど間に合います。
たった今
(意味 3)
解説 Definition
出来事がごく近い過去に起きたことを表し、「ほんの今」「今しがた」という感覚を出す副詞。到着した、出発した、聞いたなど、直前に起こった動作や変化を伝えるときに自然に使う。時間の近さを強く感じさせる言い方。
This adverb indicates that something happened a very short time ago. It emphasizes how little time has passed since an action or change.
例文
I just got home.
私はたった今帰宅した。
She just left the office.
彼女はたった今会社を出た。
We just heard the news.
私たちはたった今その知らせを聞いた。
just の類義語・関連語
just を含む表現
句動詞・イディオムなど 12 件。クリックで各表現の詳細へ。
- just a moment 少しの間 L3
- just around the corner すぐ近くに L4
- just in time ぎりぎり間に合って L5
- i'm just looking 見るだけです L7
- it's just around the corner すぐそこ L7
- it's just around the corner もうすぐだ L7
- just a moment ちょっと待って L7
- just in case 念のために L7
- just around the corner もうすぐ L14
- just around the corner すぐそこに L14
- just as well むしろよかった L19
- just as well したほうがまし L19
just の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 iustus「正しい、公正な」に由来し、古フランス語を経て英語に入りました。もともとの「正しくぴったり合う」という感覚から、「ちょうど」「まさに」という意味が発達しました。
It comes through Old French from Latin iustus, meaning right or fair. The source connects the idea of fitting correctly with the development of meanings such as exactly.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう