just a moment
just a moment は英検3級レベルの英単語で、「ちょっと待って、少しの間」という意味があります。発音記号は /dʒʌst ə ˈmoʊmənt/ です。
意味一覧 (2件)
ちょっと待って
解説 Definition
「just a moment」は「ちょっと待ってください」「少しの間だけ」といった意味で、会話の中で誰かに少し待ってほしいと伝えるときに使います。相手に負担をかけたくない場面でも柔らかく間を取るのに便利な表現です。
A polite expression used to ask someone to wait for a short time. It is common in conversation, especially when you need a few seconds before speaking or acting. It is softer and more polite than simply saying "wait."
覚え方のコツ Memory Tip
これは just a moment の「少しの間」という基本義とは別に、会話で相手に一時停止を求める決まり文句として覚える用法です。just が「ほんの少し」と負担を軽くし、moment が短い待ち時間を示すため、直接 Wait. と言うより柔らかく聞こえます。電話、接客、確認前の返答などで、相手を止めるときの丁寧な一言として結びつけましょう。
`Just` makes it small, and `moment` means a very short time. So the phrase feels like `only a very short wait`, which is why it sounds polite. Link it with service situations, like on the phone or in a shop, to make it stick.
例文
Just a moment, I will be right back.
少しだけ待ってて、すぐ戻るから。
Could you hold on just a moment while I check?
確認するので少しの間だけ待ってもらえますか。
少しの間
(意味 2)解説 Definition
「just a moment」は、ある状態や動作がごく短い時間だけ続くことを表します。会話で相手に待ってもらう命令ではなく、出来事や感情、静けさなどが一瞬だけ起こる場面で使います。
"Just a moment" means a very short period of time. It is used to show that something continues or happens only briefly. In this meaning, it usually appears inside a sentence, often with "for," rather than as a command to tell someone to wait. It can describe a short feeling, a quick thought, a brief silence, or another action that lasts only a little time.
覚え方のコツ Memory Tip
just は「ほんの・ちょうど」、moment は「瞬間」。for just a moment の形では「ほんの一瞬のあいだ」と考えると自然です。相手に言う Just a moment. は「ちょっと待って」という別用法になりやすいので、文中で for が付き、静かだった・考えた・目を離したなど短い継続を表すときは「少しの間」と読む、と場面で分けて覚えましょう。
Think of "just" as "only" or "very little," and "moment" as "a short point in time." So "for just a moment" is easy to picture as "for only a moment." Be careful that "Just a moment." can also mean "Please wait," but when it appears inside a sentence with "for" and describes a short silence, thought, or action, it means "for a short time."
例文
The room was completely silent for just a moment, and then everyone started talking again.
部屋は少しの間すっかり静かで、そのあと皆がまた話し始めた。
She looked disappointed for just a moment before smiling again.
彼女は少しの間がっかりしたように見えたが、すぐまた笑顔になった。
I lost sight of the child for just a moment, but he was standing right by the door.
私は少しの間その子を見失ったが、彼はドアのそばに立っていた。
just a moment の語源・成り立ち Etymology
momentはラテン語momentum（動き、瞬間）から。movere（動く）の派生で「動きの一瞬」が原義。justは「ちょうど」の意。関連語：momentum（勢い）、movement（動き）。動作の一瞬だけ待ってという表現。
*Moment* comes from Latin *momentum*, which meant movement or a short space of time, and it is related to *movere*, "to move." *Just* adds the sense of exactness, as in "exactly." The phrase grew from the idea of waiting only for one tiny movement or instant; related words include *momentum* and *movement*.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう