at the moment
at the moment は英検準1級レベルの英単語で、「その時、今のところ」という意味があります。発音記号は /ət ðə ˈmoʊmənt/ です。
意味一覧 (2件)
その時
解説 Definition
過去や物語の中の特定の瞬間を指して「その時点では」と言う表現です。あとから振り返って、当時は気づかなかったことや、その瞬間に起きていた状況を説明するときに使います。
In stories or when looking back on the past, "at the moment" can mean at that particular time or at that point in the situation. It is used to explain what was true, happening, or understood then, even if we know more now. This expression often appears when someone describes a past moment they did not fully understand at the time.
覚え方のコツ Memory Tip
moment は「瞬間」。at the moment は、話の基準点が過去や物語内の一点に置かれると「その瞬間に、その時点で」という意味になります。now のように話している現在を指すとは限らず、I didn't know it at the moment. なら「その時は知らなかった」。別エントリの「今のところ」は現在の一時的状態を表す用法なので、文全体の時制や回想の文脈で見分けるとよいです。
Remember that "moment" means a short point in time. When the time reference is in the past or inside a story, "at the moment" can mean "at that moment" or "at that point." So in a sentence like "I didn't know it at the moment," it means "I didn't know it then," not necessarily "now."
例文
I didn't realize how serious the problem was at the moment.
その時は、その問題がどれほど深刻か気づいていなかった。
She seemed calm at the moment, but later we learned she was very worried.
その時は落ち着いて見えたが、あとで彼女がとても心配していたとわかった。
At the moment, no one in the village knew what had caused the strange sound.
その時点では、村のだれもその奇妙な音の原因を知らなかった。
今のところ
(意味 2)解説 Definition
今この瞬間や現段階の状態を指す語で、予定や気持ちを一時的に説明したいときに使います。たとえば「今は手が離せない」など今だけの状況を伝えたいときに自然です。この表現は話し言葉だけでなく、メールや簡単な報告でも登場します。
At the present time or in the current situation. It is used when talking about what is true now, often with the idea that it may change later.
覚え方のコツ Memory Tip
at the moment は「今この瞬間は」「現段階では」と押さえます。moment は「瞬間」なので、話している現在の一点を指し、あとで変わるかもしれない一時的な状態によく合います。I can't talk at the moment. や At the moment, we have no plans. のように、今の都合・予定・状況を説明する時に便利です。会話だけでなく、メールや簡単な報告でも自然に使えます。
Focus on `moment`, meaning one point in time. If something is true `at the moment`, it is true now, but it may change later. Remember common lines like `I can't talk at the moment` and `At the moment, we have no plans.` It is natural in speech, emails, and short reports.
例文
I'm a bit busy at the moment, can we talk later?
今は少し手が離せないので、後で話せますか？
At the moment, the team is still gathering feedback.
現時点ではチームがまだ意見を集めているところだ。
at the moment の語源・成り立ち Etymology
moment はラテン語 momentum（動き・瞬間）に由来し、movēre（動く）と関係します。時間の流れの中の一点を指す語から、at the moment で「その瞬間に」となりました。
The word "moment" comes from Latin momentum, which meant movement, force, or a point in time. It is related to movere, meaning "to move." From the idea of a small point in the movement of time, "at the moment" came to mean "at that particular instant or time."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう