意味一覧 (2件)
申し立てられた
解説 Definition
人や組織がそうだと主張しているが、まだ事実として確認されていない内容に使う形容詞です。訴訟、報道、調査などで、断定を避けながら「そう述べられている」と示すときに用いられます。
Alleged is used for something that people say is true, but that has not been proved yet. It often appears in news reports, legal cases, and investigations when the speaker wants to avoid stating it as a fact. It shows some distance from the claim, meaning "this is what has been said" rather than "this is confirmed."
覚え方のコツ Memory Tip
alleged は動詞 allege「申し立てる・主張する」の -ed 形です。reported や claimed に近く、「誰かがそう言っている」という情報源の距離を残します。confirmed「確認された」と違い、真偽はまだ確定していません。日本語の「疑惑の」と結びつきやすいですが、ここでは悪事に限らず、合意・発言・違反などについて「申し立てられた」と述べる基本の使い方を押さえます。
Remember that alleged comes from the verb allege, which means "to claim" or "to state." It is close to reported or claimed, and it keeps some distance from the information source. Unlike confirmed, it does not mean the truth has been decided yet.
例文
The police questioned the alleged driver of the stolen car.
警察は盗難車を運転したと申し立てられている人物を事情聴取した。
The article described an alleged agreement between the two companies.
その記事は、両社の間にあったと申し立てられている合意について述べていた。
She denied the alleged comment and asked the reporter to check the source.
彼女はその申し立てられた発言を否定し、記者に情報源を確認するよう求めた。
疑惑の
(意味 2)解説 Definition
まだ裁判などで確定していないが「〜したとされる」という意味で、容疑者や不正行為に対して慎重に言及するときに使われる。新聞や報道で「訴えられている」ことを示すための形容詞。
Alleged means said to be true, but not yet proved. It is often used in news reports and legal situations when someone is accused of doing something wrong. The word helps show that the information is still uncertain.
覚え方のコツ Memory Tip
alleged は「疑惑の」「〜したとされる」という慎重な形容詞です。語源的には allege「未証明のことを主張する」とつながり、confirmed「確認済みの」と違って、事実として確定していない嫌疑を示します。alleged fraud、alleged misconduct、the alleged thief のように、不正・違反・犯罪の疑いを報道や法律文脈で述べるときによく使われます。
Link it to the verb "allege," meaning someone says something is true but it is not proven yet. "Alleged" keeps a careful distance from the facts. It is common in news phrases like "the alleged thief," "alleged fraud," and "alleged misconduct."
例文
The alleged thief denies stealing the bike.
容疑者とされる男は自転車を盗んだことを否定している。
The company is investigating the alleged breach of data.
その会社は報告されたデータ漏洩の疑いを調査している。
alleged の語源・成り立ち Etymology
alleged は allege の過去分詞。語源はラテン語 allegare「法廷に持ち出す・述べる」にさかのぼり、主張されたが未確認という意味につながりました。
Alleged is the past participle of allege. Allege comes from Latin allegare, meaning "to bring forward" or "to state in court." From that idea, alleged came to mean something that has been claimed but not yet confirmed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう