疑惑の
解説 Definition
まだ裁判などで確定していないが「〜したとされる」という意味で、容疑者や不正行為に対して慎重に言及するときに使われる。新聞や報道で「訴えられている」ことを示すための形容詞。
Alleged means said to be true, but not yet proved. It is often used in news reports and legal situations when someone is accused of doing something wrong. The word helps show that the information is still uncertain.
覚え方のコツ Memory Tip
ニュース英語で覚えると定着しやすい語です。allege が「主張する・申し立てる」で、alleged はその過去分詞なので「そう主張されているが、まだ事実とは確定していない」という距離感を出します。the alleged thief や alleged fraud のように、犯罪者・不正行為を断定せず慎重に述べる場面で頻出。proven や confirmed と違い、「本当かは未確定」という含みがある点をセットで覚えると混同しにくいです。
Link it to the verb `allege`, meaning someone says something is true. `Alleged` keeps a distance: it means people are saying it, but it is not proven yet. That is why it is common in news phrases like `the alleged thief` or `alleged fraud`.
例文
The alleged thief denies stealing the bike.
窃盗の疑いをかけられている人物は、自転車を盗んだことを否定している。
The company is investigating the alleged data breach.
その会社は、データ漏洩の疑いについて調査している。
alleged の類義語・関連語
alleged の語源・成り立ち Etymology
alleged は allege の過去分詞形で、中英語ではアングロ=フランス語経由、さらにラテン語 allegare「法廷に持ち出す・証拠として述べる」にさかのぼります。ad-「〜へ」+ legare「遣わす」が核で、「申し立てられたが未証明」から『疑惑の』の語感になりました。関連語は allege, allegation。
Alleged is the past participle of allege. Allege came into English through Anglo-French and goes back to Latin allegare, which had the sense of sending forward a claim or bringing something forward in court. Because such claims may not yet be proved, alleged developed the idea of "stated but not confirmed." Related words include allege and allegation.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう