a second
意味一覧 (2件)
1秒
解説 Definition
時間の単位としての「1秒」を表す名詞表現です。時計の表示、競技の記録、機械の反応時間など、正確な長さを数える場面でよく使われます。慣用句の「少しの間」とは別で、1分の60に当たる具体的な一秒を指します。
覚え方のコツ Memory Tip
second をまず時間の単位「1秒」として押さえ、a second は直訳どおり「ひとつの秒」と覚えると定着しやすいです。時計、競技、機械の反応など、正確に数えられる長さを言う場面で使います。Wait a second. も文脈によっては「1秒待って」と具体的な時間を指せますが、会話の「ちょっと待って」に寄りすぎないよう注意。The runner won by a second. / It changes every second. のように、数値としての秒をイメージすると混同しにくいです。
例文
Wait a second before you press the button.
ボタンを押す前に1秒待って。
The runner won by a second.
その走者は1秒差で勝った。
It takes about a second for the light to turn on.
そのライトがつくまで約1秒かかる。
少しの間
(意味 2)解説 Definition
「少しの間」や「ちょっと待って」の意味で、短時間だけの行動や返答を求めるときに便利な表現です。日常会話で軽くお願いしたり、考えをまとめる場面に登場します。
A second can mean a very short time, not always exactly one second. People often use it in casual speech when asking someone to wait briefly or when saying they will do something soon. It sounds informal and friendly.
覚え方のコツ Memory Tip
second をまず「1秒」として押さえると、a second は直訳で「1秒ほど」→「ほんの少しの間」と自然につながります。会話では Wait a second. や Just a second. の形で非常によく出て、きつく命令する wait よりやわらかく相手を少し止める感じです。for a while ほど長くなく、moment とほぼ近いものの、a second のほうがより短く、反射的に出やすい口語表現だと覚えると定着しやすいです。
A second is a very short unit of time, so this phrase means only a tiny wait. You often hear it in fixed expressions like "Wait a second" or "Just a second." Remember that "in a second" is different and often means very soon.
例文
Wait a second, please.
ちょっとだけ待ってください。
I need a second to think.
考えるために少し時間がほしい。
a second の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
a second の語源・成り立ち Etymology
second はラテン語 secundus「次の、二番目の」から。時間の「秒」は「時間の二番目の細分」に由来し、第一の細分である minute「分」に対する第二の細分として考えられました。a second はその単位を一つ数えて「1秒」を表します。関連語:secondary, sequel。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう