in a second
in a second は英検1級レベルの英単語で、「すぐに」という意味があります。発音記号は /ɪn ə ˈsɛkənd/ です。
すぐに
解説 Definition
「in a second」は「すぐに」「一瞬で」を意味し、待たせずにすぐ行動することを表す。口語的で、返事や動作がとても早いことを強調したいときに使う。
In a second means very soon or almost immediately. It is often used in spoken English when someone will do something after a very short time. It does not usually mean exactly one second.
覚え方のコツ Memory Tip
second はまず基本義の『秒』で固定すると、この句は直訳どおり『1秒のうちに→すぐに』と自然に覚えられる。会話では I’ll do it in a second. の形が多く、『今やるよ』『少し待って、すぐやる』という軽い返事で頻出。right now よりは一拍おく感じがあり、immediately よりくだけた口語表現。second には『2番目』の意味もあるので、ここでは必ず時間の秒だと結びつけるのがコツ。in a minute も近いが、どちらも厳密な長さではなく『すぐ』の感覚で使われる。
Here, "second" means one second of time, not "number two." So "in a second" gives the simple image of doing something almost immediately. In conversation, it often means "wait a moment, I’ll do it very soon."
例文
I'll be there in a second; I'm just grabbing my bag.
バッグを取っているだけだから、すぐ行くよ。
He can solve puzzles in a second when he's focused.
集中しているときはパズルを一瞬で解いてしまう。
in a second の類義語・関連語
紛らわしい語
in a second の語源・成り立ち Etymology
secondはラテン語secunda minuta（第二の微小部分）に由来する。時間の「分」をさらに60分割した「第二の分割」が秒となった。語根sequi（従う）から。関連語：sequence（連続）、sequel（続編）。「一秒で＝すぐに」という比喩表現。
"Second" in the time sense comes from Latin "secunda minuta," meaning the second small division. In medieval timekeeping, an hour was divided into minutes, and then a minute was divided again into seconds. The word is related to the Latin root behind English "sequence" and "sequel," with the basic idea of following after. From there, "in a second" developed as a figurative way to mean very soon.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう