in a second
in a second は英検1級レベルの英単語で、「すぐに、一瞬で」という意味があります。発音記号は /ɪn ə ˈsɛkənd/ です。
意味一覧 (2件)
すぐに
解説 Definition
「in a second」は「すぐに」「一瞬で」を意味し、待たせずにすぐ行動することを表す。口語的で、返事や動作がとても早いことを強調したいときに使う。
In a second means very soon or almost immediately. It is often used in spoken English when someone will do something after a very short time. It does not usually mean exactly one second.
覚え方のコツ Memory Tip
in a second の second は「2番目」ではなく「1秒」という時間です。会話では I’ll be there in a second. や I’ll call you in a second. のように、「少しだけ待って、すぐ対応する」と伝える時によく使います。right now ほど強く即時ではなく、短い待ち時間をやわらかく示すくだけた表現です。返事・移動・電話・確認など、行動を始めるまでの時間がとても短いことを表すと覚えましょう。
Here, `second` means one second of time, not number two. `In a second` means after a very short wait, almost immediately. In conversation, it often means `wait a moment, and I will do it very soon`.
例文
I'll be there in a second; just grab my bag.
すぐ行くから、ちょっとバッグを取っておいて。
He can solve puzzles in a second when he's focused.
集中しているときはパズルを一瞬で解いてしまう。
一瞬で
(意味 2)解説 Definition
「in a second」は、出来事や動作がごく短い時間で終わることを表す表現。機械の反応、判断、変化、作業などが驚くほど速く起きる場面で使う。厳密に1秒というより「一瞬で」の感覚に近い。
"In a second" means that something happens or finishes in a very short time. It is often used when a machine reacts quickly, a person makes a fast decision, or a change happens almost immediately. It does not always mean exactly one second; it usually gives the feeling of "in an instant."
覚え方のコツ Memory Tip
second は時間の「秒」を表す基本語なので、in a second は「1秒の中で起きる」と考えると覚えやすい。ここでは「あとで行う」という約束より、動作や変化が終わる速さに注目する。load, find, disappear, change など、完了や変化を表す動詞と相性がよい。別エントリの「すぐに」は開始までの待ち時間を言うことが多いが、「一瞬で」は処理や変化の速さを強調する。
Remember that "second" is the basic word for the time unit of one second, so "in a second" suggests that something happens within that tiny amount of time. In this entry, the focus is not a promise to do something later, but the speed of a result or change. It often goes well with verbs like load, find, disappear, and change.
例文
The page loaded in a second.
そのページは一瞬で読み込まれた。
She found the answer in a second and wrote it down.
彼女は答えを一瞬で見つけて書き留めた。
The sky changed in a second after the storm arrived.
嵐が来たあと、空模様が一瞬で変わった。
in a second の語源・成り立ち Etymology
secondはラテン語secunda minuta（第二の微小部分）に由来する。時間の「分」をさらに60分割した「第二の分割」が秒となった。語根sequi（従う）から。関連語：sequence（連続）、sequel（続編）。「一秒で＝すぐに」という比喩表現。
"Second" in the time sense comes from Latin "secunda minuta," meaning the second small division. In medieval timekeeping, an hour was divided into minutes, and then a minute was divided again into seconds. The word is related to the Latin root behind English "sequence" and "sequel," with the basic idea of following after. From there, "in a second" developed as a figurative way to mean very soon.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう