toothache
意味一覧 (2件)
歯痛
解説 Definition
歯または歯茎に起こる痛み。虫歯や感染などが原因で発生する不快な症状を指す。
A toothache is a pain in or around a tooth. It usually happens because of a dental problem such as a cavity, infection, or damaged tooth. The word is used for the condition itself, not for the treatment.
覚え方のコツ Memory Tip
`tooth + ache` の形をそのまま覚えるのが最短です。`ache` は `headache` や `stomachache` に出る「ずきずきした痛み」で、体の部位を前に置くと「その場所の痛み」になります。つまり `toothache` は「歯の痛み」。会話では `I have a toothache.` や `a bad toothache` が頻出で、歯医者に行く場面と結びつけると残りやすいです。`pain` よりも、原因部位がはっきりした不快な痛みを一語で言う感じです。
Split it into `tooth + ache`. `Ache` appears in words like `headache`, so it helps you remember a body-part pain word. `I have a toothache` is a very common pattern.
例文
A severe toothache kept him awake all night.
ひどい歯痛が彼を夜中目覚めさせた。
She went to the dentist to treat her toothache.
彼女は歯痛を治すために歯医者に行った。
The toothache began after eating something cold.
その歯痛は冷たいものを食べた後に始まった。
歯の痛み
(意味 2)解説 Definition
歯に生じる痛み。虫歯、歯肉炎、感染症など様々な原因による。
例文
She complained of a severe toothache after eating something cold.
彼女は冷たいものを食べた後、ひどい歯の痛みを訴えた。
A toothache can make it difficult to eat or sleep properly.
歯の痛みは食べたり、きちんと寝たりするのを難しくすることがある。
The dentist fixed his toothache by treating the cavity.
歯科医は虫歯を治療することで、彼の歯の痛みを治した。
toothache の類義語・関連語
toothache の語源・成り立ち Etymology
古英語toðeceにさかのぼる英語本来語で、toothは古英語toð、acheは古英語æceに由来する。acheやheadacheと同系で、文字どおり「歯の痛み」を重ねた語なので、意味が形のまま素直に分かる。
Toothache is an old native English compound, going back to Old English. Tooth comes from Old English toð, and ache comes from Old English æce. The word meant exactly what its parts suggest, "pain in a tooth," and it has kept that straightforward form and sense ever since. Related words include ache and headache.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう