toothy
歯の目立つ
解説 Definition
歯が大きく目立つ様子。歯を見せて大きく笑う表情を表すこともある。
Toothy describes something that has many teeth or very noticeable teeth. It is often used for animals, tools, or a wide smile, and it sounds more descriptive than formal.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `tooth` が見えれば半分取れます。形容詞の `-y` は「〜っぽい」「〜が目立つ」の感覚なので、`cloudy` が「雲っぽい」なら `toothy` は「歯っぽい」ではなく「歯が目立つ」。特によく見るのは `a toothy grin/smile` で、口を大きく開けて歯がしっかり見える笑顔。`smiling` よりも見た目のインパクトが強く、かわいいより「にかっと歯を見せる」場面で覚えると残りやすいです。
If you know `tooth`, this word is easy. The ending `-y` often means `full of` or `showing a lot of`, so `toothy` means showing a lot of teeth. The common phrase `a toothy grin` is a strong memory hook.
例文
She gave a big toothy grin when she heard the good news.
彼女は良い知らせを聞いて、歯を見せて大きくにっこり笑った。
The toothy smile of the jack-o'-lantern glowed in the dark.
ジャック・オー・ランタンの歯がむき出しの笑顔が暗闇に光った。
The crocodile opened its toothy jaws wide as it basked by the river.
ワニは川辺で日光浴をしながら、歯がぎっしりの顎を大きく開けた。
toothy の類義語・関連語
類義語
派生語
toothy の語源・成り立ち Etymology
toothy は tooth「歯」+ 形容詞語尾 -y で、「歯のある・歯が目立つ」の意。tooth は古英語 tōþ、さらに印欧祖語 *dent-「歯」にさかのぼるので、歯が前面に出た見た目をそのまま表す語だと分かる。関連語は dental, dentist。
Toothy is made from tooth plus the adjective ending -y. Tooth comes from Old English toth and from a very old Indo-European root for teeth, which also appears in related English words such as dental and dentist through Latin. The form toothy keeps the basic image of something noticeably marked by teeth.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう